Recentemente, estava fazendo uma lista e, pela primeira vez, usando um dispositivo digital, digitei o que eu cresci me referindo a uma torneira externa “spicket” como em meu iPad.
Minha mãe cresceu em Utah e meu pai em. Nebraska, Utah, Wyoming e Idaho. Os pais da mamãe em Salt Lake e Central Utah, enquanto os pais do papai no Tennessee e nos estados do oeste.
Eu pesquisei como soletrar spicket e pela primeira vez no meu 35 anos de carreira docente descobriram novamente que eu tenho falado e escrito mal uma palavra.
Estou pensando em quais partes do país usam spigot e quem diz spigot ?
Quem diria?
Comentários
- Pergunta anterior relacionada: Por que “todos” pronunciam “spigot” como “spicket”?
- Os comentários não são para discussões extensas; esta conversa foi movida para o bate-papo .
- Ela ' é a primeiro vez que você encontrou novamente ? É apenas uma maneira prolixa de dizer segunda vez ?
- Ironicamente, como você pronuncia / soletra – talvez não seja ' t a palavra correta como torneira é um pino, tampão ou rolha, não uma torneira ou torneira (na verdade, apenas a " bung " parte de uma torneira é a torneira, e não a própria torneira) – embora esse uso seja dado para a área dos Apalaches – en.wiktionary.org/wiki/spigot#Etymology
- relacionados: Uma nota sobre ' Spigot ' e ' Spicket '
Resposta
spicket
Definição de spicket
principalmente Sul & Midland [Meio dos EUA]: spigot
( Merriam Webster )
Você usa” spigot “ou” spicket “para se referir a uma torneira ou toque nela sai água?
a. spicket (6,38%)
b. torneira (66,89%)
c. Eu uso ambos indistintamente (2,52%)
d. Eu digo “spicket”, mas escrevo “spigot” (12,64%)
(Vaux, Bert e Scott Golder. 2003. The Harvard Dialect Survey . Cambridge, MA: Harvard University Linguistics Department).
Comentários
- I ' m do sul e ' s spigit .
Resposta
Em um comentário, John Lawler escreveu:
Assim como / d / e / t / neutralizam após uma vogal tônica antes de uma não tônica ( escritor / cavaleiro, gatinho / caddie ), também / ɡ / e / k / , e pela mesma razão – as vogais são expressas e tendem a expressar consoantes entre elas, especialmente consoantes curtas como plosivas sem voz. Isso significa que é muito difícil ouvir a diferença nesse contexto e, portanto, geralmente não vale a pena fazer o esforço para distingui-los na fala. Não é, afaik, um fenômeno geográfico, apenas pessoal, embora possa ser socioeconômico em alguns casos.
Comentários
- Isso não ' não acontecem em inglês britânico. " Escritor " não é pronunciado como " rider ". O " t " soa como um " t ".
- @PhilRogers Ele ' também não é comum no inglês americano. Nenhum dos dois está pronunciando ' catty ' como ' caddy '. Eu acho que pode ser que quando não ser capaz de ouvir a diferença entre os sons está altamente relacionado a não ser capaz de pronunciá-los.
- Os americanos não ' t aspiram t ' s no meio das palavras, o que pode fazer com que soem como d ' s para um ouvido em inglês. Os americanos dizem " certo – er " não " centeio. "
- @TimGrant As regras para aspiração são mais complexas do que isso. É ' aspirado no início de uma sílaba tônica até mesmo do meio da palavra: satânico, espetacular, pretensioso, batata, intenção, catatônico . E não há abas no retentivo .
- Não ' não acho que esta explicação funcione.Como Peter Shor disse em um comentário sobre a pergunta anterior sobre spicket / spigot, não ' não ouvimos a mesma variação com a maioria das outras palavras com ck ou g : não há ' um monte de pessoas que pensam que fanático soa exatamente como " bicket " (ou balde soa como " bugget " ou gatilho soa como " tricker "). A neutralização de / d / e / t / não normalmente é acompanhada por uma neutralização de / g / e / k /, então eu não ' não vejo como isso poderia explicar a pronúncia da palavra específica spigot como " spicket ".
Resposta
https://pittsburghspeech.pitt.edu/PittsburghSpeech_PgheseOverview.html
O cravo é muito comum no dialeto “pittsburghês” falado na Pensilvânia ocidental, mas é claramente uma corruptela de “spigot”.
Comentários
- O OED tem algumas citações bastante antigas desta palavra, com várias das décadas de 1600 e algumas datadas de 1400. Como então isso é “claramente” uma “corrupção”?
- @tchrist O OED também observa claramente sua etimologia como uma alteração da torneira .
Resposta
Em meus 67 anos de crescimento na classe média na Carolina do Norte, a palavra em questão era comumente entendida como spigot e pronunciado spickit .