Esta frase está gramaticalmente correta?
Estarei disponível a qualquer hora até as 12h ou após as 20h a partir de 2 de abril.
ou
Estou disponível a qualquer hora até as 12h ou após as 20h a partir de 2 de abril.
Comentários
- Inglês não tem tempo futuro. Em vez disso, temos várias maneiras de nos referirmos ao tempo futuro. Um deles é o uso do verbo auxiliar modal " will ". como em seu primeiro exemplo, e outro é o presente de " be ", como em seu segundo exemplo. Uma outra maneira é " idiomática ", como em " eu vou estar disponível a qualquer hora … "
- Inglês certamente tem tempos futuros. Na verdade, existem quatro deles: Futuro Simples (" Vou executar "), Futuro Perfeito (" Terei executado "), Progressivo Futuro (" Estarei executando ") e Future Perfect-Progressive (" Eu estarei executando ").
- @JasonBassford Para nós, mortais inferiores, sim e para propósitos práticos, mas não nos reinos superiores habitados por alguns linguistas.
- @Lambie Graças à minha exposição a este site, eu ' percebemos que existem contextos diferentes para a terminologia. As declarações gerais geralmente são desaconselháveis; eles devem ser evitados ou qualificados. É ' a confusão sobre a estrutura usada que freqüentemente leva a debates desnecessários. (Olhando para trás, eu teria formulado meu comentário anterior de maneira diferente – embora, atualmente, provavelmente não ' tivesse feito qualquer comentário …)
- @JasonBassford Você está pregando para o coro. No entanto, eu não sou o mestre do coro (mestra?) E estou apenas informando sobre isso. Só para você saber …
Resposta
Ambas estão gramaticalmente corretas.
Ao distingui-los, você usaria “normalmente” o primeiro exemplo para um único evento e o segundo exemplo para uma série recorrente de eventos.
Por exemplo, se você deseja agendar uma reunião com seu chefe para discutir algo específico, você usaria o tempo futuro. (“Eu estarei livre….”)
Por outro lado, se você for um professor que postou horas semanais, você usaria o tempo presente. (“Meus horários são …”)
No entanto, não há nenhuma regra que diga que você tem que usar um ou outro. É apenas uma questão de convenção e preferência.