Dizemos que um filme está sendo exibido em um teatro ou em um teatro?
Comentários
- No Reino Unido, um filme está " passando no cinema ".
- Ultimamente, ' é mais provável que seja visto em um teatro .
Resposta
Nos Estados Unidos, o verbo play é geralmente ativo em relação a filmes, em vez do que passivo.
- O filme está passando na Bijou.
- O filme é exibido nos cinemas locais antes de ir para o DVD.
Ambas as formas preposicionais, em e em são encontrados regularmente, mas em é mais comum com o termo genérico teatro e em com o teatro específico nome.
Com o verbo mostrar , a forma passiva é encontrada, e em é mais comum.
O filme está sendo exibido em um teatro .
Com formas truncadas, qualquer preposição pode ser usada:
- Agora em um teatro perto de você!
- Agora, em um teatro perto de você!
Resposta
Nos EUA, a frase é “no teatro”, e geralmente é mais específica do que isso – “Die Hard 26 está se apresentando no teatro Googleplex.” A frase “em um teatro” só seria usada se houvesse a dúvida se estava sendo representado na situação usual ou fora, na casa de alguém ou em algum outro local.
Resposta
“at” é normalmente usado se você “estiver indicando um lugar específico como” no topo do armário ” , ou “na Central Plaza” e “em” é usado se você “não estiver indicando um lugar específico, como” nos encontraremos na China no próximo mês “. é especificamente afirmado que o lugar será na China, mas não onde exatamente na China.;) (se eu disser algo errado, por favor me avise)
Resposta
" Em " é usado quando se fala de um espaço fechado onde alguém está fisicamente. Por exemplo:” Estou no teatro “significa que estou fisicamente no prédio . “Em” é usado mais como um significado geral. “Estou no teatro” se referiria mais ao conceito, como se eu fosse ver um filme, e não que esteja exatamente naquele local.
Outros exemplos:
- Estou no escritório. (No espaço físico)
- Estou no escritório. (Estou trabalhando, estou em algum lugar no meu local de trabalho )
E A exceção disso são nomes geográficos, sempre usamos " em " com países, cidades, etc.
Mas mesmo aqui, às vezes vemos esta mesma regra:
Estou no lago (em algum lugar perto do lago, a localização exata não é importante) ou
Estou no lago (estou fisicamente na água ).