No inglês padrão, a palavra porque pode ser usada para introduzir uma cláusula (conjunção subordinada) ou emparelhada com de para formar uma preposição composta. Recentemente, porque foi usado em inglês não padrão para introduzir uma frase nominal (porque substantivo), como tal, se comporta como uma preposição. fonte: https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/because-as-a-preposition
Conjunção subordinadora
Jack recebeu um aumento porque fez um bom trabalho.
Preposição composta
Jack recebeu um aumento por causa de seu bom desempenho.
Porque substantivo
Jack recebeu um aumento por causa da eficiência.
(Adicionando um pouco de ênfase em porque e uma pausa – meio tempo, quase como parar antes de uma vírgula, antes a palavra eficiência)
Considere a seguinte frase.
Como Jack faz um trabalho tão bem, ele pode esperar um aumento.
Seguindo o inglês padrão, o porque na frase acima é considerada uma conjunção subordinada, apesar da ordem das frases?
Comentários
- " Jack recebeu um aumento, devido à eficiência. " está incorreto. Em vez disso, " Jack recebeu um aumento, por causa (de sua) eficiência. "
- Não é padrão e considerada uma preposição ao introduzir um sintagma nominal. fonte: quickanddirtytips.com/education/grammar/…
- Adicionando uma referência para isso o tipo de uso para a sua pergunta seria apropriado.
Resposta
A resposta curta é não. A palavra porque perde seu status de conjunção subordinada porque não está mais atuando para juntar uma cláusula dependente a uma cláusula independente.
No entanto, a oração dependente da qual faz parte continua a ser uma oração subordinada. Além disso, esta cláusula, com porque , torna-se uma frase introdutória.
Mignon Fogarty fala sobre como começar uma frase com porque em “Você pode começar uma frase com “Porque”? “:
” Porque “chama as orações subordinadas, o que significa que se você tem uma cláusula que começa com” porque, “você também deve ter uma cláusula principal em sua frase. Uma oração principal é algo que pode ser uma frase completa por si só. A cláusula principal pode vir primeiro ou por último; se vier por último, você precisa de uma vírgula.
Como Squiggly acordou tarde, ele teve que adiar a pescaria.
(cláusula subordinada primeiro, observe a vírgula)
Resposta
“Porque” é sempre uma preposição, mas pode levar vários tipos de complemento:
i. Complemento da cláusula de conteúdo: “Jack recebeu um aumento porque fez um bom trabalho.”
ii. Complemento de frase preposicional: “Jack recebeu um aumento por causa de seu bom desempenho”
iii. E um sintagma nominal (marginalmente aceitável): “Jack ganhou um aumento, porque a eficiência”
A ordem das frases não faz nenhuma diferença; a mobilidade é uma característica básica do eleitorado.