Não sou nativo Falante de inglês.
Se possível, tento usar corretores ortográficos enquanto escrevo qualquer coisa na web, portanto, também uso um no Firefox. Sempre que tento escrever “raramente”, ele o destaca como incorreto.
É mesmo?
Exemplo:
Esta palavra em particular raramente é usada.
Comentários
- Só para ter uma perspectiva, sou um falante nativo de inglês e lembro-me do incidente em que primeiro encontrei a palavra ' raramente ' (eu tinha cerca de 11 anos lendo alguns quadrinhos de Charlie Brown). Acho que foi a última vez , também (talvez uma vez em Jane Austen ou alguma tradução de Dostoyevsky). Os falantes de inglês (pelo menos AmE) quase nunca usam essa palavra.
- Raramente uso " raramente . (E quando eu faço isso, ' raramente, garanto a você.)
- " Raramente " é uma parte perfeitamente normal do meu vocabulário (BrE). " Raramente " não é.
- Falantes nativos de inglês raramente usam raramente.
- Eu ' falante nativo do inglês britânico e inicialmente o ' exemplo do OP não ' t soa estranho para mim, mas concordo que raramente em seu exemplo teria soado igualmente aceitável. Pode-se usar raramente em vez de raramente se for preferível.
Resposta
Ao contrário da sua (muito razoável) intuição, raramente é um advérbio , mesmo que não termine em -ly .
Comentários
- E, portanto, essa palavra em particular raramente é usada.
- Uau. Com certeza parece estranho … raramente é usado.;) Mas obrigado por esclarecer isso para mim. Acho que ' terei de obedecer às correções sublinhadas …;)
Resposta
Os professores dirão para você usar raramente , o que é um advérbio que já não usa “não precisa -ly . Mas o Google Livros dirá que as pessoas têm usado raramente desde o século XVIII e ainda hoje — embora consideravelmente menos do que raramente .
Portanto, o melhor conselho (na minha opinião) é usar raramente . Mas raramente não é errado .
Comentários
- Depende da sua definição de " errado " … mas entendi.
- +1: Obrigado por isso. Eu sabia que ' já vi -ly ser usado antes (e não por mim). Isso explica muito.
- Pelo que entendi esta resposta, ' está provavelmente gramaticalmente errado , mas não coloquialmente errado …
- Sim, errado em termos de ' ' inglês adequado (seja lá o que for hoje em dia) mas provavelmente aceitável pela maioria. Ainda assim, mais e mais erros estão se tornando ' aceitáveis, então é definitivamente melhor evitá-los. Vá com ' raramente '.
Resposta
Como já apontado, a palavra “raramente” é principalmente um advérbio, embora possa ser usada como adjetivo em alguns casos. E embora “raramente” possa ser raramente usado na linguagem do dia-a-dia, “raramente” ocorre ainda mais raramente.
Isso contrasta com a palavra “frequentemente”, que em relação a “raramente” é usada com muita frequência .
Observe que “raramente” e “frequentemente” são advérbios, mas nenhum deles termina em “-ly”, o que quase sempre acontece de outra forma.
Comentários
- Eu odeio gifs. Eles ' são divertidos por cerca de 0,50 segundos e depois ficam maçantes, irritantes e eventualmente nauseantes. Existe uma maneira de converter um GIF em formato jpg?
- @ Mari-Lou R: Claro que existe. Você pode abrir a imagem no MS Paint e salvá-la novamente como uma imagem jpg ou como um png.
- Acho que o comentário em comparação com frequentemente é revelador. Eu ' nunca me senti tentado a escrever com frequência . (No entanto, acabei tendo dúvidas nesta página depois de digitar raramente em um documento)
- @ user96913 obrigado. É ' como vou me lembrar de nunca usar raramente novamente:
seldomé o antônimo deoften
Resposta
Com toda a honestidade, a palavra “raramente” é não é aceitável no inglês britânico contemporâneo.Anexar o sufixo -ly a “raramente” para criar um advérbio, na minha opinião acadêmica, constitui uma redundância da mais alta ordem, simplesmente porque “raramente” já é um advérbio.