É válido dizer “mencionado acima” quando uma referência a algo que alguém disse anteriormente?
Exemplo de contexto (transcrição de The Law of One ):
Questionador : George Van Tassel construiu um máquina em nosso deserto ocidental chamada de “Integratron”. Esta máquina funcionará com esse propósito, de aumentar a vida útil?
Ra : Eu sou Ra . A máquina está incompleta e não funcionará para o propósito acima mencionado .
Comentários
- Defina " válido ". Certamente é possível, gramatical e comum. O resto é uma questão de estilo. Qual é o contexto, o registro? Você está escrevendo um discurso para o presidente, discutindo o último filme com seu amigo ou lendo em voz alta um artigo acadêmico que realmente tem essas palavras escritas?
- I ' ve perguntas atualizadas. Espero que seja ' mais preciso.
Resposta
" Acima mencionado " não seria uma boa escolha nem muito clara, porque o ouvinte estaria se perguntando " acima de quê? " " acima de onde? ".
Para seu exemplo, você poderia usar o mencionado :
Ra : Eu sou Ra . A máquina está incompleta e não funcionará para a finalidade acima mencionada.
Por MWO :
supracitado : mencionado anteriormente
Resposta
Mencionado acima é uma frase mais típica da escrita do que falada. Na fala, esperaria ouvir como disse anteriormente ou conforme mencionado anteriormente , ou algo semelhante.
Comentários
- Mencionado é uma palavra ainda melhor para o que está tentando ser dito.
Resposta
Não, isso é aceitável por escrito. Quando você está dando uma palestra ou fazendo um discurso, é melhor você dizer algo como:
- “Como já mencionei.”
- ” Como mencionei antes. “
- ” Como eu fiz mencionado anteriormente. “
” A máquina está incompleta e não funcionará para o propósito que acabei de mencionar / para esse propósito / para isso propósito específico / para o propósito que mencionei anteriormente. “
Resposta
Ao falar, eu diria que é melhor substitua “mencionado acima” por algo como “mencionado anteriormente” ou “conforme declarado antes”. Algo nesse sentido.
A prosa escrita costuma ser apresentada em coluna (por exemplo, lendo uma página), por isso é sensato encontrar um “mencionado acima”, pois faz referência com precisão ao seu contexto. Na prosa falada, entretanto, a mensagem é geralmente considerada como uma forma mais transversal – estendendo-se de um lado para o outro ao invés de para cima e para baixo. Os assuntos são referenciados em termos cronológicos em vez de geográficos.
Comentários
- Às vezes, prefiro a forma cronológica à espacial de referência cruzada, mesmo por escrito discurso, uma vez que pode muito bem acontecer que a referência aponte do topo de uma página de verso para do verso de frente, que está apenas espacialmente acima. Mas considero quase sempre apropriado que o escritor e o leitor concordem em fazer crer que um discurso escrito é oral.
- Um mero ' declarado ' geralmente é adequado quando a referência anterior está na frase anterior. E não tão cômico / pretensioso quanto ' mencionado '.