Suponha que haja são duas fases , uma fase de água e uma fase de IL, você pode usar qualquer outro nome também. Fizemos alguns cálculos entre X e cada um deles. Qual dos seguintes está correto:
- Y foi calculado entre X e água e IL fases
- Y foi calculado entre X e água e IL fase
- Y foi calculado entre X e cada um de água e IL fases
- Y foi calculado entre X e cada um de água e IL fase
Primeiro, não sei como usar “ambos” ou “cada um”. Em segundo lugar, não sei se devo usar “fase” ou “fases”. Acho que “fases” está correto, mas também acho que “fase” também pode ser possível, com base em uma regra de reticências, ou elas podem não diferir muito.
Resposta
Você acabou de listar duas fases , então você quer o plural. Se você repetisse a palavra, ela ficaria no singular:
… cada uma das fase da água e IL fase .
Quanto a ambos ou cada um dos , isso é uma questão estilística. Eu prefiro cada um , porque apela à minha mente lógica – parece menos ambíguo. Para mim, estando inclinado a procurar todas as alternativas possíveis das coisas, “ambos” poderia ser interpretado como se referindo a uma configuração experimental muito mais complexa e pouco clara. No entanto, há um grande elemento de gosto nisso.
Gosto à parte, eu consideraria os dois usos corretos do inglês.