Estou planejando frequentar uma universidade da Califórnia como professor visitante (não pago pela universidade) com um visto J-1, por um total de quatro semanas; um colega meu fará o mesmo, mas por 12 semanas. Fui informado ( pessoalmente, ou seja, nenhuma fonte citável) que, se você estiver hospedado em um J-1, você é efetivamente um residente da Califórnia durante o tempo em que estiver lá e, portanto, precisa de uma carteira de motorista californiana.
Eu li sobre isso e encontrei esta página DMV que afirma:
Se você for um visitante da Califórnia com mais de 18 anos e tiver uma carteira de habilitação válida de seu estado ou país, poderá dirigir neste estado sem obter uma carteira de habilitação da Califórnia, desde que sua carteira de habilitação permaneça válida.
Se você se tornar um residente da Califórnia, deverá obter uma carteira de motorista da Califórnia dentro de 10 dias sim A residência é estabelecida por meio de votação em uma eleição na Califórnia, pagamento de mensalidades de residente, pedido de isenção de imposto de propriedade do proprietário ou qualquer outro privilégio ou benefício não normalmente estendido a não residentes.
Não estou planejando votar em nenhuma eleição, nem terei uma casa lá, mas não tenho certeza do que constituiria “privilégios ou benefícios normalmente não estendidos a não residentes”.
Precisamos obter carteiras de motorista na Califórnia ou podemos usar nossas carteiras estrangeiras? Que tal viagens de um dia para o Arizona ou Nevada?
Observação: isso parece estar relacionado a Quais são os requisitos de residência para usar uma carteira de habilitação estrangeira na Califórnia? , mas minha pergunta é especificamente sobre ficar lá em um J-1.
Comentários
- Você planeja dirigir enquanto ‘ existe? Você vai alugar ou pegar emprestado o veículo?
- @phoog: Se possível, eu ‘ gostaria de poder dirigir, sim. Eu ‘ d provavelmente alugarei um carro, pelo menos por alguns dias, se não por todas as quatro semanas.
- O fechamento vota a favor de Expatriados são confusos. Passar quatro semanas na Califórnia como acadêmico visitante não ‘ nem chega perto de ser um expatriado.
Resposta
A linha entre residentes e não residentes para propósitos de direção na Califórnia é obscura. Como você leu, certas ações significam que você provavelmente é um residente, mas esta não é uma lista completa, então só porque você não fez nenhuma dessas coisas não significa que você é um não residente.
Aqui está o que diz a lei:
CVC 12502 (a) (1):
(a) As seguintes pessoas podem operar um veículo motorizado neste estado sem obter uma carteira de motorista sob este código:
(1) Um não residente com idade superior a 18 anos tendo em seu ou de posse imediata, uma carteira de habilitação válida emitida por uma jurisdição estrangeira da qual ele ou ela é residente, exceto conforme disposto na Seção 12505.
CVC 12505 (a) (1):
(a) (1) Para fins desta divisão apenas e não obstante a Seção 516, a residência deve ser determinada como o estado de domicílio de uma pessoa. “Estado de domicílio” significa o estado onde uma pessoa tem seu verdadeiro, fixo e permanente casa atual e residência principal e para a qual ele ou ela manifestou a intenção de retornar sempre que ele ou ela estiver ausente.
A evidência prima facie de residência para fins de carteira de motorista inclui, mas não está limitado a, o seguinte :
(A) Endereço onde está registrado para votar.
(B) Pagamento de mensalidade de residente em instituição pública de ensino superior.
(C) Arquivo isenção de imposto predial para o proprietário.
(D) Outros atos, ocorrências ou eventos que indiquem a presença no estado são mais do que temporários ou transitórios.
Então, basicamente, tudo se resume a se a Califórnia é o seu “domicílio”, mas a definição disso também é um tanto subjetiva.
Comentários
- A probabilidade de alguém no estado como um ” acadêmico visitante ” por quatro semanas, ou mesmo por doze, ser considerado domiciliado na Califórnia, portanto, parece ser bem pequeno.
- ” “Estado de domicílio” significa o estado onde uma pessoa tem sua residência verdadeira, fixa e permanente e residência principal e para o qual ela manifestou a intenção de retornar sempre que ele ou ela está ausente. ” Obrigado!Eu ‘ estou aceitando essa resposta, já que isso parece mais interessante no meu caso – com passagens aéreas de volta para casa, parece que deveria ser bastante fácil argumentar que a Califórnia não é meu estado de domicílio.
Resposta
J-1 é uma categoria de visitante de intercâmbio. Por definição, você é um visitante dos Estados Unidos e não residente nos Estados Unidos. Portanto, você pode dirigir com uma licença válida e não vencida de seu país de origem pela duração de seu programa J-1.
Se sua licença não contiver suas informações biográficas em inglês (para que um oficial da lei dos EUA possa lê-las), você deve obter uma tradução para manter com sua licença física. A tradução pode ser na forma de uma Permissão Internacional para Dirigir (IDP) ou pode ser um formato alternativo. O tradutor deve atestar que ele / ela é competente para traduzir do outro idioma para o inglês, e que a tradução está correta da melhor maneira possível.
Eu aconselho os estudiosos J-1 e alunos sobre este assunto com bastante frequência. Muitos vêm ao USD para programas de intercâmbio de visitantes J-1.
Comentários
- Bem-vindo ao site. É bom ter alguém que orienta os alunos, pois você tem muito conhecimento.
Resposta
Depende se você estão pagando mensalidades de residentes ou de não residentes. Se estiver pagando para não-residente, contanto que a carteira de habilitação de seu estado ou país seja válida, você está bem.
Novos residentes da Califórnia
querem dirigir na Califórnia, você deve se inscrever para um DL da Califórnia em 10 dias. A residência é estabelecida em uma variedade de várias maneiras, incluindo as seguintes:
- Estar registrado para votar nas eleições da Califórnia.
- Pagar mensalidades de residente em uma faculdade ou universidade da Califórnia.
- Arquivamento para a isenção do imposto sobre a propriedade do proprietário da casa.
- Receber qualquer outro privilégio ou benefício que não seja normalmente concedido a não residentes.
Adultos que visitam a Califórnia
de seu estado ou país de origem podem dirigir na Califórnia sem obter uma DL da Califórnia, desde que a DL de seu estado ou país de origem seja válida.
Link para o estado de C Departamento de Veículos Motorizados da Califórnia
Comentários
- Obrigado! No entanto, como professor visitante, não ‘ paguei nenhuma mensalidade, portanto, infelizmente, essa distinção parece não ser aplicável no meu caso. Eu não ‘ nem sabia que havia uma diferença entre as mensalidades de residentes e não residentes.
- Então, nenhum desses pontos de residente parece ser aplicável a você, você ‘ está bem, desde que a carteira de habilitação do estado ou país ‘ seja válida. Se sua carteira de habilitação for em inglês, eu ‘ d recomendo uma carteira de habilitação internacional.
- @SamJones Acho que você inadvertidamente deixou a palavra ” não ” de ” se sua carteira de habilitação for em inglês I ‘ d recomenda uma carteira de motorista internacional. ”
- @BritishSam California não ‘ reconhece as licenças de motorista internacionais. Veja aqui: dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/dl/dl_info#international