Alguém escreveu:
Em um ponto, uma história engraçada aconteceu comigo.
Isso continua :
Estou estudando inglês na escola particular de inglês chamada SPEAK UP. Vários dias atrás, um professor convidou os alunos para um questionário no pub, certo . Quando cheguei lá, eles já tinham se acomodado no pub …
Mudei a primeira frase para:
Algum tempo atrás / uma vez, uma história engraçada aconteceu comigo.
Acho que “Em um ponto” é usado para começar uma história como:
Em certo ponto, paramos em um posto de gasolina ….
Antes de descrever um evento, mas não é uma boa escolha para a frase acima. Certo?
Em geral, qual é o seu uso?
Ao lado, acho que o certo na continuação da história não soa bem e é extra. Direita?
Comentários
- Porque é ' uma história, é ' é muito difícil de julgar sem ler a história toda. É ' bem possível que um escritor escolha deliberadamente ser vago e pular direto para o meio da história desde o início. – Considere, uma narrativa simplificada como: Ele estava olhando para ela com curiosidade. Estava chovendo forte lá fora. Ele tentou se lembrar se a tinha conhecido porque o rosto parecia tão familiar. Depois de terminar o café, ela saiu. Ele agora estava sozinho novamente. A barista sorriu para ele. Ele ergueu a xícara e tomou um gole de café novamente. – Não ' não sabemos quem ela era, onde ele estava, etc.
- @ damkerngt. Eu adicionei mais informações …
- Ahmad, pare de fazer várias perguntas em uma. Não ' t rotule a pergunta como uma sobre " em um ponto " e também pergunte sobre " right " à parte.
Resposta
A implicação de em um ponto é “em um ponto no tempo”, isto é, em um ponto em uma série de pontos no espaço-tempo.
Dirigir ao longo das estradas estreitas da montanha era perigoso. Em certo ponto, pensamos que o caminhão iria tombar no desfiladeiro.
Portanto, para começar uma declaração com em um ponto seria um non-sequitur . Não haveria nenhuma configuração explícita de contexto para explicá-lo, como no exemplo da estrada da montanha acima, e assim poderia confundir o ouvinte ou o leitor. No entanto, uma convenção de longa data de contar histórias é que um contador de histórias tem a liberdade de começar uma história in medias res . Nesse caso, o non-sequitur é um dispositivo narrativo, não uma deficiência lógica.
Comentários
- Obrigado por sua ótima explicação, mas você poderia esclarecer que " em um ponto " pode começar algo como " em um ponto, uma coisa engraçada aconteceu comigo "? com base na sua explicação, não é um evento em uma série de eventos. Mas quais são as outras alternativas para começar esta história?
- Não ' não entendo a primeira parte de sua pergunta. " esclarecer que pode começar algo ". Você quer dizer " esclarecer se …? " Uma alternativa testada e comprovada seria começar com " Uma vez ". É entendido como se referindo a algum tempo no passado.
- sim se . Quero dizer, diga-me diretamente se " em um ponto " é natural nessa frase ou não, parece que não.
- Por favor, leia minha resposta novamente, pois ela responde à questão de se deve começar uma frase com " Em um ponto " é " natural ". Se, por natural , você está excluindo a narrativa, então não é natural começar uma declaração dessa maneira. Seria um non-sequitur. Seria como iniciar uma conversa com " E então … "
- Você indiretamente diz o uso exato dele, mas não ' significa inglês por qualquer motivo que ' não o use no caso acima também. Por exemplo, este link fraseemix.com/phrases/at-one-point diz que ' é usado para iniciar um história então eu tenho dúvidas como?
Resposta
Em um ponto é usado para descrever a situação em um determinado momento, não especificado. Geralmente é usado próximo ao final de uma cena em uma história para fornecer informações adicionais sobre o que aconteceu durante aquela cena.
Por exemplo, imagine descrever um passeio à tarde, parte do qual envolvia um barco a remo e remadores incompetentes ou passageiros bêbados. Depois de contar a história dessa cena, você pode adicionar:
Em um ponto, havia mais pessoas na água do que no barco.
Você não está dizendo quando exatamente na cena isso aconteceu: não tem nenhuma relação com a sequência de eventos. Você está simplesmente fornecendo informações adicionais para ajudar o ouvinte ou leitor a visualizar o que aconteceu.
Observe que não é correto começar uma história com
… uma história engraçada aconteceu comigo.
A história é uma descrição do que aconteceu , não o que realmente aconteceu . Ao contar esse tipo de história, a palavra convencional para o próprio evento é coisa
… uma coisa engraçada aconteceu comigo.
Se você quiser começar uma história com uma coisa engraçada aconteceu comigo , você realmente deveria dar uma impressão geral de quando, e talvez onde, isso aconteceu:
Uma coisa engraçada aconteceu comigo no trabalho ontem …
Uma coisa engraçada aconteceu comigo na semana passada …
Na verdade, há um musical e um filme intitulado Uma coisa engraçada aconteceu no caminho para o fórum .
Em relação a certo na sua história: isso é algo que as pessoas às vezes dizem, mas raramente escrevem. Funcionaria se este parágrafo fosse um diálogo – algo que um personagem da sua história diz – mas não pareceria natural se fosse parte da sua própria história.
Comentários
- Obrigado por " coisa " ponto, mas ainda não ' diga " em um ponto, uma coisa engraçada aconteceu comigo " não é? se não, quais são as outras alternativas para começar esta história?
- Não, você não pode começar uma história com " em um ponto ": esta expressão só pode ser usada perto do final de uma cena da história. Atualizei minha resposta para explicar como usar " uma coisa engraçada aconteceu … " para começar uma história.