Estou escrevendo em inglês do Reino Unido e gostaria de confirmar que usamos utilizar em vez de utilizar. Não consigo encontrar uma resposta para isso online.
Comentários
- Eu ' d acho que em inglês britânico ' d dizer usar .
- @Brian Hooper I ' m nos estados, mas a definição do OED sugere que utilize é um pouco diferente (embora, minha impressão é que na maioria das vezes utilizar é mal utilizado) utilizar : para tornar ou tornar útil; para converter para usar, use a conta —Oxford English Dictionary
- Collins lista ambos na edição em inglês e apenas um em sua edição americana. Este link pode ajudá-lo também.
- Pesquise ise ize usando a função de pesquisa.
- @batpigandme: Eu não ' não sei de onde você tira essa impressão " ligeiramente diferente ". O OED atual (online, que posso acessar, mas não ' vincular a) não ' nem tem uma entrada para utilizar . A única referência à grafia S que posso ver é que no cabeçalho principal está escrito Formulários: também use .
Resposta
Na maioria das palavras que contêm a terminação, – ise e – ize são aceitáveis em inglês Inglês. Oxford University Press (que publica todos os Oxford Dictionaries) é conhecida por preferir – ize , mas a maioria dos outros editores e autoridades britânicos preferem – ise .
Comentários
- Correto. A imprensa de Oxford prefere -ize e a imprensa de Cambridge prefere -ise. É tradicionalmente mais britânico usar -ise, mas como ambos são aceitos, -ize é internacional e geralmente faz sentido se conformar em vez de alienar, a menos que você queira uma estética particularmente britânica.
- @Sam, " estética "? Essa é a palavra certa?