Fechado . Esta pergunta precisa de detalhes ou clareza . Atualmente não está aceitando respostas.
Comentários
- O que diz o dicionário?
- E, portanto, por que o voto positivo por falta de pesquisa?
- Isso são três perguntas em uma. De qual e meio você responde imediatamente. (" Você pode dizer não confiante ? Eu ouvi ". Bem.) Além disso, como o comentário principal aponta, dicionários são uma coisa e devem ser o ponto de partida para qualquer " é uma palavra " questão. Se você ainda tiver dúvidas depois disso, você pode editar sua postagem para incluir informações adicionais. No momento, ' está em todo o mapa. Por favor, esclareça o que você realmente quer.
- Não há problemas com não confiante . E inconfidente = não confiante . Relaxe & divirta-se.
Resposta
Acho “Duvidoso “é a palavra certa. Não acho que não confiante seja a palavra correta.
Você pode até usar “Não tenho certeza” como o oposto de confiante.
O Dicionário Oxford diz:
não confiante
adjetivo
não confiante; hesitante:
os aviadores eram jovens, mas não inseguros
os muito jovens podem ter uma abordagem insegura
E seria correto se a Top chef tivesse dito que ela não estava confiante com suas habilidades culinárias em uma determinada área.
A inconfidência é uma palavra?
Não, não existe essa palavra.
Comentários
- Depende do que você entende por palavra . O OED tem uma entrada para inconfidência com duas citações de apoio, uma de 1627 e outra de 1811. A definição é dada como falta de confiança, desconfiança , mas é descrita como ' raro '.
- Não, duvidoso não ' não serve. É mais frequentemente usado para a informação ou situação sobre a qual há dúvida do que para a pessoa que está duvidando; e se refere a uma dúvida sobre algum resultado ou resposta específica, em vez de uma sensação geral de dúvida. Não tenho certeza pode servir, mas ainda não necessariamente se opõe a confiante .
- E eu acho que você quer dizer " se a Top chef tivesse dito que não estava confiante com … ".
- @ColinFine: – Sim, quis dizer confiante.
- @ColinFine possivelmente, em inglês indiano (eu ' estou supondo a partir do pôster ' s nome,) duvidoso, carrega o significado de não ter certeza das habilidades de '. Se você duvida que sua experiência está de acordo com o padrão, falta-lhe confiança.
Resposta
Eu usaria “falta de confiança”.
“Sinto falta de confiança em algumas de minhas receitas”
Comentários
- Em algumas de suas receitas?
- @EdwinAshworth Sim, ' em ' está correto isn ' não é? Eu poderia ter dito ' Não tenho confiança em algumas das minhas receitas '. Ou o uso do presente contínuo necessita de uma mudança para ' com '. ' Tenho pouca confiança em algumas das minhas receitas '?
- ? Tenho confiança no governo? Talvez em um registro oratório. Eu acho que ' confiar em ' normalmente se comporta como um MWV não separável.