Eu sei que mais tarde pode ser substituído por depois de s + v como o seguinte.
Eu acordo às 10, mas levanto cerca de uma hora depois de acordar.
Acordo às 10, mas me levanto cerca de uma hora depois.
Então, que tal isso?
Desde 3 semanas atrás , estou saindo com ela.
Há três semanas antes de agora , eu tenho saído com ela.
Só quero saber mais expressão com o mesmo significado que " atrás "
, para que eu possa usar mais frases.
Ou melhor,
Conheci uma garota há 3 semanas.
Eu conheci uma garota três semanas antes.
Isso é possível?
Comentários
- Eles ' são possíveis, mas os números 1, 3 e 5 são mais coloquiais. # 2, # 4 e # 6 usam muitas palavras. Em # 2, ele ' já está estabelecido quando ele acordou, dizendo " depois que eu acordar " é redundante. Para # 4 e # 6; quase sempre dizemos isso da maneira mais curta, com " atrás " (# 3 e # 5).
- Na verdade, # 2 é mais coloquial (acho que @BrianHitchcock quis dizer 2 em vez de 1 em seu comentário). É ' mais curto, então os falantes de inglês tendem a dizer isso mais do que a frase mais longa.
Resposta
Desde 3 semanas atrás, estou saindo com ela.
Há três semanas, estou namorando com ela.
Para um período de tempo, é melhor usar for
Estou namorando ela há 3 semanas.
Visto que é geralmente usado quando você se refere a uma data
I namoro com ela desde maio
Para suas outras sentenças, os números (2) e (5) são preferidos, pois eles usam mais tarde e atrás . Quando você pode dizer algo usando um advérbio curto, é redundante repetir suas palavras ( depois de acordar é redundante)
Para (5), você também pode dizer:
Faz 3 semanas desde quando a conheci.
Faz 3 semanas desde que a conheci.