Você usaria a palavra “swum” atualmente? Quer dizer, gramaticalmente, é o particípio passado do verbo “nadar”, mas me parece que ninguém mais o usa. Se for o caso, como você descreveria o fato de já ter praticado um ato de nadar hoje? Com “nadar” seria assim: “Já nadei hoje”
Comentários
- As pessoas usam " swum "; apenas não todo mundo. (Eu uso, por exemplo, na fala normal do dia a dia).
- Eu nadei hoje. Eu nadei hoje. Eu nadei hoje.
- Eu ' só ouvi que americanos usam ' I ' nadamos ' em seu discurso. Todos os outros que ' ouvi usam ' Eu ' nadamos '.
Resposta
Eu veria essa palavra para natação ou competição:
Eu já nadei (a prova de natação dos 500m) hoje
como oposto ao mais comum
Já nadei hoje
ou :
Já fui nadar hoje
(você geralmente “vai natação “, não apenas” nadar “)
Comentários
- … em oposição ao passado simples, por exemplo: " semana passada, eu nadei em uma corrida ".
- Também " Eu ' nadei vinte vezes hoje " é perfeitamente normal.
Resposta
Uma pesquisa rápida e não científica do Google e do Google NGram sugere:
- swum ainda é amplamente considerado como o particípio passado correto de nadar .
- Eu “nadei é mais comum do que eu” nadei no uso casual.
- No uso formal e material impresso, nadar é ainda muito mais comum.
Há algum lingüista treinado disposto a pesar sobre o assunto?
Resposta
A diferença, não apontada diretamente assim longe, é que nadou por conta própria. Swum precisa de um verbo auxiliar, como have. É uma diferença no tipo de pretérito. A popularidade não é, a curto prazo, uma medida de correção. Com o tempo, a linguagem, sendo uma coisa fluida, pode mudar suas regras
Comentários
- " Swum " é normalmente chamado de particípio passado, não um tipo diferente de pretérito.
Resposta
Meu diploma de inglês fala por si. Ao usar o pretérito de “nadar”, alguém diria que nadei na piscina outro dia. Ou recentemente nadei em um lago. Escrito, nadou. Falado, nadou. Ambos funcionam, mas um soa melhor.
Comentários
- Oferecer fontes ou outras evidências seria melhor do que reivindicar autoridade com base em um diploma de inglês.
- Eu não ' não sei de onde você tirou seu diploma, mas pediria meu dinheiro de volta se fosse você.
- ' Swum ' e ' swam ' não são pronunciado da mesma maneira. Basta dizer '.