¿Pueden los doctores afirmar legítimamente que son médicos?

En los Estados Unidos modernos, el título de médico es válido tanto para médicos como para titulares de doctorados en los Estados Unidos, pero en particular Las costumbres pueden variar según la institución. La regla general de etiqueta es referirse a alguien como desee. Si tiene un doctorado que insiste en que se le llame médico, sería muy descortés no hacerlo. Del mismo modo, si tiene un médico que insiste en que no use su título, sería igualmente descortés.

En situaciones en las que es importante evitar confusiones, es común escribirlo explícitamente. En lugar de usar el uso honorífico del grado explícito, por ejemplo, es muy común que las firmas de correo electrónico se vean así:

John Doe, Ph.D. en Ciencias de la Computación

en lugar de

Dr. John Doe

De manera similar, un médico tenderá a decir:

Jane Doe, MD, cardiólogo

o incluso

Jane Doe, MD, Ph.D., Cardiología

Sospecho que su pregunta tiene otro componente, que es esencialmente si es «justa» o no para un doctorado. titular para referirse a sí mismos como médico. Esto requiere suponer que el MD es más difícil de obtener que un doctorado, y que llamarse a uno mismo médico es de alguna manera tomar ilegítimamente el estatus de médico. Permítanme decirles que las personas que han obtenido estos títulos generalmente están menos preocupadas por esto que las que no, y que el título que alguien pone después de su nombre no le dice mucho sobre su capacidad, dedicación o experiencia individual.

Uno de los significados originales de la palabra «doctor» es maestro o erudito. Se deriva literalmente del latín verbo docēre que significa enseñar. Como tal, un médico es literalmente un profesor o un estudioso de la medicina. Un doctor en Ciencias de la Computación es un profesor o un estudioso de la informática. El título «Dr.» es solo un reconocimiento del nivel de conocimiento que un persona ha obtenido en un campo de donaciones a través de reconocidos desafíos académicos.

En Francia, la situación es algo compleja. La respuesta general es «sí». Pero escúchame.

Permíteme primero explicar la teoría. Es importante hacer la distinción entre diplom un , el grado y el título .

• Al final de un « doctorado «(PhD), se le otorga un diploma de doctorado, que le confiere el título universitario de doctor. Para ello debes redactar una tesis de investigación . Este es el cuarto y más alto título universitario. (Los otros tres grados son, en orden, baccalauréat = título de escuela secundaria, licencia = bachelor y master , ninguno de los cuales otorga un título ).
• Al finalizar los estudios de medicina, se le otorga un diploma estatal de «doctor en medicina» (MD). Sin embargo, este diploma no confiere el título universitario de doctor.Para obtener el diploma, debes escribir una «tesis de práctica» ( este «ejercicio ), que no se parece en nada a una tesis doctoral (no hay requisito de originalidad, dura mucho menos tiempo – escribir un Una encuesta bibliográfica es suficiente para obtenerlo, por ejemplo). Esto significa que alguien que «sólo» tiene un diploma de doctor debe hacer un doctorado en medicina antes de enseñar en la universidad, o hacer una investigación médica, y escribir una tesis de investigación real. algunas personas son «doctores dobles», un título que acabo de inventar.)

En un diploma de doctorado está escrito explícitamente «El diploma nacional de doctor se otorga a XXX y confiere el grado de doctor , para disfrutar de los derechos y prerrogativas asociados «. La parte en cursiva no está escrita en los diplomas para médicos.

Ambos diplomas te otorgan el título de «doctor». Por ley, solo estos diplomas te dan el derecho de usar este título. Entonces sí, ciertamente, un doctorado tiene derecho a ser llamado « docteur «. MD también. Pero nadie más.

De hecho, hay una historia famosa aquí. Alguien obtuvo un puesto de « encargado de investigación » («científico») en el CNRS. Esto es algo prestigioso en la academia francesa y muy competitivo. Es esencialmente un rango de «profesor asociado solo de investigación». Luego escribió un artículo en una revista, firmando su nombre «Docteur XXX». Una revista regional lo criticó, diciendo que no era un médico real, sino solo un «mero científico» (una declaración tonta una vez que se sabe que se requiere un doctorado para obtener este puesto de «científico» ^* ). Esto finalmente fue al equivalente aproximado de la Corte Suprema ( Cour de cassation ), y la revista regional fue condenada por difamación de carácter en 2009. Usted puede leer más sobre esto aquí (en francés). En 2013, la ley se modificó para establecer explícitamente que los titulares de un doctorado tienen derecho a llamarse a sí mismos y ser llamados «médicos» en entornos profesionales.

Entonces, a menos que quiera ser demandado y perder (y aquí no hacemos acuerdos con la fiscalía), será mejor que llame a los titulares de doctorados «doctor» si lo solicitan en Francia.

Ya está es la práctica. Como sabes, en teoría, la práctica y la teoría son lo mismo, pero en la práctica, difieren 🙂

En situaciones ordinarias, solo los médicos se llaman «docteur» . Es extremadamente raro que los titulares de un doctorado usen el título, y luego, solo por escrito (generalmente en documentos muy formales). No recuerdo haber escuchado a alguien llamar «docteur» a un doctorado, aunque lo he escuchado numerosas tiempos para med médicos ical. Tengo un doctorado desde hace unos meses, y solo los extranjeros me han llamado «doctor». En las puertas, en los directorios de la facultad, en los sitios web … nadie escribe «Dr X». Simplemente no sucede.

Por lo tanto, es muy poco probable que alguien insista en que lo llames «docteur» si no es un médico. (De hecho, incluso para un médico, sería en mal gusto para que pregunten … de todos modos.) Pero si preguntan, deberías complacerlos.

^* La honestidad me hace querer enmendar esto un poco. El nombre francés para el puesto, « chargé de recherches «, significa literalmente «alguien a quien se le ha encomendado una investigación». Suena un poco mal, porque parece que la persona en cuestión es un un mero subordinado que hace lo que se le dice y nada más. Como dije, en realidad es un puesto permanente, sólo de investigación, y muy competitivo en eso. Es el mismo tipo de trato que el de «profesor asistente», que no es el asistente de nadie hoy en día, pero todavía tiene este título que suena algo mal. (En el sector privado, alguien con el nivel de responsabilidad de un profesor asistente sin duda tengo un título grandioso como «Gerente de equipo» … pero estoy divagando.)

Comentarios

• Muy informativo y bastante diferente de los Estados Unidos. Y felicitaciones por tu nuevo título. Aquí probablemente tus alumnos te llamarán » Doc «.
• @Buffy ¡Gracias! (Para ser justos, ‘ lo he tenido desde noviembre, pero ‘ todavía estoy feliz :)). Los estudiantes simplemente llámame » Sir «. Por otro lado, el uso de » profesor » es mucho más relajado, y a veces me llamaban » profesor de sesión de ejercicios

Para Alemania, la situación debería ser la siguiente, IANAL.

Si tiene su doctorado de cualquier universidad que figura en la lista Carnegie (busque la lista aquí: https://carnegieclassifications.iu.edu/ ), por lo general, puede utilizar el prefijo Dr. en lugar de la abreviatura de doctorado.

(Consulte el punto 18 de las preguntas frecuentes aquí: https://www.berlin.de/sen/wissenschaft/studium/abschluesse-und-titelfuehrung/haeufige-fragen/ )

Esto debería generalizarse en mi opinión a todo el país.

Me gustaría hacer referencia a un diccionario para responder https://en.wiktionary.org/wiki/doctor

La palabra doctor (en inglés) puede referirse a

1. A médico; un miembro de la profesión médica; alguien que esté capacitado y autorizado para curar a los enfermos o heridos. El examen final y la calificación pueden otorgar un título de doctor, en cuyo caso las letras post-nominales son D.O., DPM, M.D., DMD, DDS, DPT, DC, Pharm.D., En los EE. UU. O MBBS en el Reino Unido. citas ▼ Si aún no se siente bien mañana, consulte a su médico.
2. Una persona que haya obtenido un doctorado, como un Ph.D. o Th.D. o uno de muchos otros títulos finales otorgados por un colegio o universidad.

Fuera de los círculos académicos, la primera es la definición de uso común, así que sin contexto, «doctor» se entenderá como «médico». Y así, un doctorado que no es un médico parece ser un «médico (PhD) que no es» un médico (médico) «y esta contradicción se denomina comúnmente» no un médico real «o» no ese tipo de médico «.

Por tanto, yo diría que referirse a un doctorado como doctor es técnicamente correcto (y podría ser inequívoco con algún contexto como en «doctor en ciencias de la computación») pero sin contexto, corre el riesgo de ser malinterpretado.

Para otros idiomas además del inglés, no tengo una buena descripción general, pero la misma sobrecarga de significados ocurre, por ejemplo, en alemán («Herr Doktor» es probablemente un médico masculino) mientras que en italiano es común referirse a uno mismo como «dottore» después del maestro ya (y luego afaik la ortografía en mayúsculas / minúsculas desambigua al maestro del doctorado).

Me he encontrado con este argumento antes. Recuerde, no es como si el término «médico» estuviera protegido. Dos casos concretos:

1. Una licenciatura en derecho de dos años se llama «doctor en jurisprudencia». Los JD recién acuñados serán rápidos para recordarle que ellos también son médicos.
2. En algunas partes del Reino Unido, llamar «médico» a un cirujano es un insulto, ya que históricamente los cirujanos eran barberos (que «lo» curaban » ), porque los barberos tenían las herramientas afiladas necesarias para la cirugía. Muchos cirujanos del Reino Unido se hacen llamar «Sr.»

Mi consejo: confiar en los títulos no tiene sentido. Utilice su destreza intelectual para impresionar.

Si todo lo demás falla, insiste en que te llames «Profesor» … o si estás en o desde Alemania, «Profesor Doktor».

Comentarios

• Todos los Doctores son Doctores (específicamente, en Filosofía). No todos los doctores son profesores.
• De hecho, en algunas partes del mundo el término médico está protegido. Alemania es famosa por ello. Incluso las personas con doctorados de fuera de Germanu pueden ‘ simplemente llamarse Dr. Relacionado con que un doctor en jurisprudencia es normalmente un posgrado, pero no ‘ No se llaman a sí mismos médicos basándose en leyes históricas que alguna vez prohibieron a los abogados hacer publicidad (y por eso afirmar ser médico se consideraba una promoción). Los cirujanos, como yo lo entiendo, normalmente completan la escuela de medicina y se convierten en Dr , luego, cuando completan su formación adicional en una facultad de cirugía, se convierten en Mister
• @ LyndonWhite Sí, pero solo en el Reino Unido.
• @LyndonWhite si la universidad está en la lista Carnegie, puede llamarse Dr. en Alemania con un doctorado de una universidad de los EE. UU.

Solo los titulares de un doctorado deben denominarse médicos. Los médicos solo tienen títulos de licenciatura, aunque el título de médico se dividió en dos etapas en las universidades de EE. UU., Aún así, los médicos solo tienen una licenciatura. Los médicos son investigadores que han terminado sus disertaciones y se han convertido en académicos en sus campos. Los médicos no escriben una tesis y todo lo que hacen es «tratar» a las personas por enfermedades, no «enseñar» a los estudiantes en las universidades. Nota: La palabra “Doctor” es una palabra latina que significa “yo enseño” y no tiene nada que ver con tratamiento o medicina.

Comentarios

• Eso es específico del país: en los programas europeos con los que ‘ estoy familiarizado, el título ‘ de los médicos es al menos equivalente a una maestría (no licenciatura) y es difícil encontrar médicos que no ‘ se queden un poco más para escribir una tesis y obtener el » Dr. med «.