Digamos, por ejemplo, que está diciendo «Toma la pelota de goma y la azota, tratando de golpear algo con ella».
¿Es ¿Es correcto decir «algo» cuando lo que se puede golpear es una persona o una cosa?
O tengo que decir «Toma la pelota de goma y la azota, tratando de golpear a alguien o algo . «
Comentarios
- No hay problema para golpear un objeto no especificado y llamarlo de alguna manera.
Responder
Si el objetivo previsto incluye tanto personas como no personas, algo es aceptable. Otro ejemplo:
Si disparas esa arma a la maleza donde ese pelotón se cubrió, «es probable que golpees al menos algo .
La implicación es que puedes golpear a una persona tan fácilmente como golpearías a un equipo, ropa, etc.
Sin embargo, es ciertamente ambiguo. Para ser más claro, usaría ambos.
Toma la pelota de goma y la azota, tratando de golpear a alguien o algo con ella.
En algunos contextos, el alguien se agrega para el drama.
Clavó el palo en la oscuridad, tratando de golpear algo … o alguien.
Respuesta
Esta es una expresión en inglés (intenta dar con algo) que creo que es un poco divertida. «Algo» es cualquier cosa que detenga el lanzamiento o el misil.
Reverso Context
«Toma la pelota de goma y la azota, tratando de golpear a alguien o algo con ella».
Esto parece excesivo. «Algo» siempre servirá, a menos que haya un propósito específico para lanzar o soltar (un misil).
Intenta golpear el centro del objetivo y no a alguien a un kilómetro de distancia.