Es «una pregunta en una aplicación de gramática». ¿Dónde puedo encontrar _ oficina de correos, por favor? «. Elegí» a «, pero dice» the «es la respuesta correcta. El mismo problema con esta pregunta:» Vayamos a _ cine esta noche.» Sé que la respuesta es «el», pero no sé por qué «Vamos a ir al cine» está mal.
Pensé que cuando te refieres específicamente a qué cine o qué oficina de correos debes usar «the», de lo contrario «a / an» también está bien.
¿Podría alguien ayudarme?
Comentarios
- La prueba estuvo mal. Es ' así de simple.
- Si la prueba hubiera dicho puedes usar el ' ' formulario, la respuesta sería " Sí. " (" ¡Porque el inglés es extraño! " :))
- Don ' Para creer en las aplicaciones, ' t posiblemente contengan todos los matices y contextos múltiples del idioma inglés. Puedes usar ' a ' o ' el ' para ambos ejemplos, dependiendo de lo que intente decir.
- Muchas ciudades tienen varias oficinas de correos. " El " bien podría llevarte al sur de Brooklyn. En tales casos, es más probable que " una " lo dirija al PO más cercano.
Responder
Ir a – es un inglés idiomático que se usa incluso en los casos en que el hablante no se refiere a un ( definida), sino que buscamos un tipo de servicio o negocio específico. Por ejemplo, vamos a la oficina de correos, al hospital, a la tienda, a la peluquería, etc. Puedes pensar en ello como una especie de metonimia en la que » ir a la tienda «significa» ir de compras «y» ir al peluquero «significa» cortarme el pelo «.
La misma idea se aplica a construcciones similares como» ¿Dónde está la oficina de correos? » Siguiendo la misma lógica anterior, esto significa aproximadamente, «¿Dónde puedo publicar mi correo?» Del mismo modo, «¿Dónde está el baño?» pregunta «¿Dónde puedo usar un baño?» (También puede analizar esto como «¿Dónde está la oficina de correos [más cercana]?», Pero creo que la explicación idiomática encaja mejor).
Tenga en cuenta que un hablante nativo encontrará la pregunta «¿Dónde puedo encontrar una oficina de correos? completamente natural, y en algunos casos incluso podría preferirlo. Por lo tanto, su respuesta al cuestionario de gramática no fue incorrecta, estrictamente hablando. Sin embargo, cuestionarios como ese generalmente piden la «mejor» respuesta y, en este caso, la significa usar el modismo «ir al -«.
Comentarios
- Gracias por una respuesta tan detallada. Puedo aceptar que la expresión idiomática me suena razonable . Lo ' lo recordaré.
- Buen tratamiento de un uso complicado.
- Excelente respuesta, pero el último párrafo es totalmente incorrecto. man. ¡Hay una gran cantidad de construcciones extremadamente idiomáticas como " I ' estoy buscando una maldita oficina de correos! " " ¡Yo ' tengo que encontrar una oficina de correos ahora! " " ¿Dónde diablos está una oficina de correos? " De hecho, en muchas situaciones nunca, jamás nos e el " el " formulario. Ejemplo: " ¿Qué estás buscando? " " I ' Estoy buscando una oficina de correos. " " ¿Hay una oficina de correos por aquí? " etc. (Señala que «¿Dónde hay una oficina de correos?» No es una oración, pero ¿y qué? Hay ' 100 ejemplos con " las " que no son oraciones.) …
- en resumen, has explicado perfectamente por qué el extraño ' el ' puede funcionar , pero ' Es extraño / chiflado que afirme que el formulario ' a ' no funciona. ¡Solo un pensamiento! ' estoy buscando un centro comercial en este momento.
- Hola Bradd, lo siento si ' he tenido demasiado ¡café! 🙂 Pero la situación es sencilla: Dices: entonces dudo que les resulte extraño, es posible que ni siquiera se den cuenta, y en la práctica significaría lo mismo . esa es una forma muy extraña de decirlo.(1) no lo encontrarían en lo más mínimo extraño. (2) es ' inconcebible que " noten " como el " una construcción " es (en todo caso) más normal. (3) ' no es lo mismo " prácticamente hablando ", el " un formato " es lo normal y el " el " El formato es (también, quizás sorprendentemente) coloquialmente correcto …
Respuesta
Sí, por supuesto, puede decir una oficina de correos . Simplemente significa que no le importa qué oficina de correos desea visitar.
Comentarios
- Estoy de acuerdo, pero creo que “¿Dónde está la publicación? ¿oficina?» significa exactamente lo mismo, y es más probable que lo diga un hablante nativo. Yo ' no estoy seguro de cuál es exactamente el mecanismo para eso, pero intenté explicarlo en mi respuesta.
- XD. Busqué en Google tanto una como la oficina de correos antes de publicar esta pregunta. Parece que son ' ambas utilizadas por muchas personas. Pero Creo que ' será mejor que recuerde la expresión idiomática de la prueba. Gracias;)
- Depende, creo, si ' suponiendo que hay ' una sola oficina de correos alrededor. En una ciudad pequeña o en un centro comercial, ' d pregunto por la oficina de correos, en el centro de una gran ciudad, yo ' pregunto por una oficina de correos .
- @Neil Esto complementa la respuesta de Bradd ' muy bien. Yo ' solo agregaría eso en el caso donde estás ' en medio de n o aquí y estás desesperado, ' elegirías ' ¿Dónde puedo encontrar una oficina postal? '
- " Estoy de acuerdo, pero creo que «¿Dónde está la oficina de correos?» significa exactamente lo mismo, y es más probable que lo diga un hablante nativo. " Eso ' está totalmente equivocado, Bradd. dicen que Neil sugiere, ' es muy simplemente un caso de que en ciertas situaciones sutiles y específicas, una puede ser más coloquial que la otra (pero eso se aplica en ambas direcciones).
Respuesta
«The» se usa con un sustantivo singular contable cuando te refieres a un sistema de transporte, forma de entretenimiento, servicio o medios de comunicación. Esto incluye la policía, los bomberos, el ejército, el banco, la oficina de correos, el médico, el dentista, la carnicería, el cine, el teatro, etc.
Comentarios
- Esto no ' realmente responde a la pregunta (y ' s es mejor no simplemente cortar y pegar texto de otra fuente sin citar).