Estaba estudiando para los exámenes IELTS y encontré la pregunta
¿A qué ¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?
Con algunas búsquedas, veo que «Hasta qué punto» en este caso es otra forma de decir «Cuánto».
Mi pregunta es, ¿puedo hacer siempre esta sustitución («Cuánto» => «Hasta qué punto») o es un modismo?
Por ejemplo , ¿puedo decir: «¿Hasta qué punto tienes dinero?»
Comentarios
- No ' No sé si su ejemplo tiene sentido, pero también puede decir hasta qué punto = en qué grado.
- I ' m todavía tratando de pensar en una respuesta precisa a esta muy buena pregunta. Mi respuesta instintiva por ahora es que " ¿Hasta qué punto " significa " Exactamente qué grado cuánto ". Si puede decir " hasta qué punto ", puede reemplazarlo con " cómo mucho ", pero no puedes ' ir siempre al revés .
- Es posible que pueda salirse con la suya diciendo algo como, " ¿Hasta qué punto tiene dinero? " No ' No me gusta esa oración, pero podemos modificarla para que sea un poco más aceptable. Por ejemplo, alguien podría decirme: " No ' no tengo dinero, " y podría responder preguntando, " ¿Hasta qué punto no tienes dinero? " es decir, " ¿Su cuenta bancaria está realmente en cero? ¿O simplemente debe más dinero del que tiene en el banco? "
Responder
Puede preguntar
¿Cuánto está de acuerdo con las siguientes afirmaciones?
y la respuesta será «mucho», «un poco» o «nada», pero no será «7», «4» o «0».
Por otro lado, si preguntas
¿Cuánto dinero tienes?
la respuesta puede ser «mucho» o «un poco», pero también puede ser una cantidad precisa («4 dólares» o «33 euros»).
Puede sustituir «Hasta qué punto» por «Cuánto» sólo en el primer caso, cuando de hecho está preguntando por el alcance de algo (el alcance de su acuerdo con las declaraciones). En el último caso, no está preguntando por la extensión de algo, sino por la cantidad exacta, por lo que «¿Hasta qué punto» no «tiene sentido en ese contexto».
Tenga en cuenta que usted c Siempre reemplace «en qué medida» por «cuánto», pero lo contrario no siempre es cierto. «Cuánto» tiene una gama más amplia de usos, y algunos de ellos no «equivalen a» en qué medida «.
Respuesta
Nooooo, gran NO. No puedes «sustituir» hasta qué punto «por» cuánto «en otras oraciones como» ¿cuánto dinero …? » Nunca, no transmite el mismo significado. De hecho, «Hasta qué punto» es una frase que se usa frecuentemente para hacer preguntas que involucran una respuesta argumentativa (ensayo argumentativo: donde dices si estás de acuerdo o en desacuerdo y justificas tu opinión a través de argumentos).