¿Cuál es el significado de «tú» se supone que debes «? Por ejemplo:
«Se supone que debes detenerte en un semáforo en rojo».
«Se supone que debes desempacar una vez que llegues allí . «
Comentarios
- Significa aproximadamente " Se espera ' que … ". Si te gusta algo aún más simple, puedes leerlo (aproximadamente) como " Deberías … ".
- Es posible que desee tener en cuenta que el origen de este uso en particular se ha cubierto en ELU, donde la respuesta principal con una calificación muy alta comienza diciendo Este es un tema complicado y aún no es completamente comprendido por los lingüistas . La respuesta es bastante larga y no hace concesiones a los hablantes no nativos, pero ' también es muy interesante si puedes seguirla.
Respuesta
Cuando se supone que debes hacer algo, se espera o se te pide que hagas algo. En sus oraciones de ejemplo:
«Se supone que usted» debe detenerse en un semáforo en rojo « conlleva una variedad de significados e implicaciones:» Se espera que usted se detenga «, «De acuerdo con las reglas de tránsito, debe detenerse», «La policía puede atraparlo si no se detiene»
«Se supone que debe desempacar una vez que llegue». significa que alguien quiere que desempaques una vez que llegas a tu destino; podría ser la persona que habla (¿tus padres?), la persona en el lugar (¿el consejero del campamento?).
«Supposed to» también se puede utilizar cuando se habla de reglas generales de buen comportamiento, salud & seguridad o sentido común, por ejemplo:
- «En los viejos tiempos, se suponía que los hombres se levantaban cuando una mujer quería levantarse de la mesa».
- «Se supone que debes lavar sus manos después de haber usado el baño.
- «Se supone que debe reciclar tanto plástico como sea posible».
Respuesta
De una manera simple:
Cuando queremos dar un consejo a alguien sobre cualquier cosa cuando esa persona es mayor que nosotros.
En su lugar, usamos «Tú» se supone que debes + verbo + otras palabras » de «Should».
Usamos «Should» para cualquier persona que sea más joven que nosotros.