En un artículo vi esta expresión:
… muestra inicial (cfr. Härdle et al. (2004)) …
¿Cuál es el significado de cfr. ¿o significa?
Comentarios
- No confundir con CFR , el Código de Regulaciones Federales de EE. UU.
- No debe confundirse con el Consejo de Relaciones Exteriores.
Answer
Cfr es la abreviatura del imperativo latino confer , que significa comparar con . La abreviatura común en inglés es cf.
Su cita se puede encontrar en este documento , escrito por un grupo español. Una búsqueda del Oxford Spanish Dictionary da como resultado:
cf.
1 Abreviatura del imperativo latino confer, «compara» o «consulta», que se utiliza en escritos para remitir un párrafo o libro que contiene información relacionada con el tema tratado.
Uso
También se abrevia cfr
La última oración te dice que en español cf a veces se abrevia como cfr .
Comentarios
- @aeismail Gracias, y permítanme agradecerles por las otras ediciones: al ser un hablante no nativo de inglés, aprecio las ediciones que mejoran mi escritura. Normalmente, uso " ver " también, pero ' no estoy totalmente en contra de uso de expresiones provenientes de diferentes idiomas (por ejemplo, del latín, francés, español o alemán): ¡Me encanta expandir mi vocabulario en cualquier dirección!
- @MassimoOrtolano Veo lo que hiciste allí con el ejemplo,.
- @StrongBad Curiosamente, cuando era niño, era terrible en gramática y escritura, con notas abismales. Ahora paso mi tiempo corrigiendo los escritos de los estudiantes ' – en italiano e inglés – y discutiendo sobre gramática y uso en la red. Es ' probablemente un claro ejemplo del efecto Dunning-Kruger o de contrappasso .