No puedo «entender completamente lo que realmente quiere decir Mario cuando arroja a Bowser a la mina .
Suena un poco borroso, así que esperaba que alguien me lo pudiera traducir.
Comentarios
- ¿Qué te hace pensar que ' ¿dice inteligible en absoluto?
- Suena como " Hasta luego, Bowser "
- @Frank Porque justo después de eso, dijo su famosa frase " Let ' s Ve a ".
Responde
Él «está diciendo» Hasta luego (-a), Bowser «.
Puedes escuchar el clip de audio sin música de fondo en The Mushroom Kingdom . Básicamente, es solo decir «Hasta luego, Bowser» con afectación de Mario.
Comentarios
- ¿Inflexión de Mario?
- @Arkive Sí, un ' giro ' de Mario (el " longa " en este caso). ; p
- Gracias. ' me he estado preguntando esto desde … 1996? Whoa.
- Esta respuesta se mejoraría con una fuente oficial.
- Mi audición no es ' t excelente, así que suena como " hasta luego, bebé ". Es por eso que quería buscarlo en primer lugar.
Respuesta
De acuerdo con Mario Wiki , Mario dice: «¡Hasta luego, Rey Bowser!»
Comentarios
- Siempre pensé que era esto, pero después de incluir el clip vinculado en la respuesta de @Ktash ', y también ver / escuchar un clip de la pelea real en YouTube, tengo que concluye que la respuesta de Ktash ' es más correcta.
- Tiene un error tipográfico en ' Bowser '.
- No ' no vio nada …
- El enlace ya no dice eso. Ese ' es el peligro de citar wikis.
Responder
Según el mismo actor de voz de Mario, Charles Martinet, él está diciendo: «¡Hasta luego, rey Bowser!»
Responder
Mario es italiano. Supongo que dijo «re» bowser o bowsey (¿acento italiano para bowser?)
Re significa en italiano es rey.
¡Hasta luego, re-bowsy!
Respuesta
Suena como, «Hasta luego, un Bowser». Eso tendría sentido ya que tiene un acento italiano estereotípico donde » a «se agrega al final de la mayoría de las palabras. Además, si se pretendía que fuera inteligente,» a «en italiano significa» a «en inglés, por lo que Mario podría estar diciendo,» Hasta luego para Bowser «. Solo una idea
Comentarios
- Soy ' soy un italiano que no apoya-a este comentario.
- @MacItaly, su comentario está bien, no ' se castigue.