En esta sección, consideramos una red celular que consta de una estación base (BS) y muchas equipos de usuario (UE). Llamamos al BS ya todos los UE como nodos.
Aprendí que el verbo «llamar» se usa como «Yo lo llamo superhombre». ¿Tengo que eliminar «como»?
Sin embargo, la siguiente oración parece muy incómoda.
Llamamos BS y todo los UE son los nodos.
Responder
«Llamar como» no es idiomático. Eliminar «como» pero conservar «el» da como resultado una construcción gramatical, pero estoy de acuerdo en que suena un poco incómodo. «Llamamos BS y todos los nodos de la UE» es más idiomático. Señalo que incluso la última versión posiblemente esté sujeta a malas interpretaciones. No puedo estar seguro de que lo que se quiere decir es «Llamamos al BS ya cada UE un nodo» o «Llamamos al BS un nodo y a las UE colectivamente un nodo». Estoy 99% seguro de que se trata de lo primero, pero ¿por qué no evitar cualquier posibilidad de mala interpretación?
Responder
No creo que necesites usar «as» con «call».
La llamamos «La Dama Tigre»
«As» se requiere con un verbo diferente, como «refer to»:
Nos referimos a ella como «La Dama Tigre».
Dicho esto, su oración es confusa. Puedo sugerir:
El BS y todos los UE se denominan colectivamente «nodos» de la red.
Comentarios
- Creo que ' s es igual de bueno decir El BS y los UE se denominan " nodos. "
- No puedo escribir comillas dobles en mi trabajo. La tercera es muy agradable. Gracias.
- ¿Puedo preguntar algo más? Quiero explicar los siguientes conjuntos. * A = {(x1, y1), (x2, y2), (x3, y3)} * B = {(x4, y4), (x5, y5), (x6, y6)} * C = {(x7, y7), (x6, y6), (x9, y9)} ¿Cuál es la correcta? > (Un conjunto / Conjuntos) de (las ubicaciones / la ubicación / ubicaciones / ubicación) de los conejos, los leones y los tigres se indican con A, B y C.
- " Las ubicaciones de x, y y z … se indican con A, B y C respectivamente " evita cualquier posible confusión.
- @JeffMorrow ¡Gracias por la respuesta! En mi caso, debo mencionar que son conjuntos porque estoy escribiendo un artículo de matemáticas.