Digamos que tengo una lista de cosas «pendientes». Quiero mencionárselo a alguien, así que dudo de cómo llamarlo:
1. Tengo muchas « Tareas » para hoy
2. Tengo muchas « Tareas pendientes «para hoy
3. Tengo muchas» Tareas pendientes « «para hoy
Ninguno de ellos me parece bien, pero no sé cómo comprobar
Comentarios
- Alternativamente, puede usar " to-do " como adjetivo: " Tengo una " larga " lista para hoy.
- @Andrew Exactamente lo que pienso, excepto que creo que podría no usar para .
- @DamkerngT. De acuerdo, el " para " es opcional.
- " Tengo mucho que hacer hoy "
Responder
En casos especiales, como cuando se forma un plural de una palabra que normalmente no es un sustantivo, algunos escritores agregan un apóstrofo para mayor claridad.
Ejemplo: Aquí hay algunos hacen «s» y «no» ts.
En esa oración, el verbo do se usa como un sustantivo plural, y el apóstrofo se agregó porque el escritor sintió que dos era confuso. No todos los escritores están de acuerdo; algunos no ven ningún problema con dos y don «ts. ( Fuente. )
Así que me imagino que muchos dirían que las tareas pendientes están bien. tareas pendientes no parece correcto, aunque no puedo excluirlo explícitamente.
Sin embargo, según el Diccionario gratuito [1] y Merriam-Webster [2] , la forma plural es
to-do
La pregunta original solicita el plural de to-do , pero Los ejemplos de OP pueden sonar graciosos o extraños. En su lugar, podría decir «Tengo una lista larga de tareas pendientes» o «Tengo muchas cosas en mi lista de tareas pendientes», para empezar.
Hablando de listas, también podría decir «Tengo una lista de tareas pendientes de cosas que hacer», aunque esto es un aparte 🙂
Comentarios
- " Tareas pendientes " es casi como un juego de palabras o una broma: " Tenía una ' larga ' lista, pero lo postergué tanto tiempo ' s ahora una ' tareas " lista … "
- @Andrew " to-didn ' ts " encajaría mejor en el remate de la OMI
- @QPaysTaxes sí, ahora que lo releo, ' me alegro de no ' trabajar en comedia 🙂
- @Andrew bueno, eso fue malo: DI casi leería " to-does " como la tercera persona del verbo " do ", por lo que sería como un " " que otra persona hace.
Responder
No usaría la segunda, ya que la segunda parte parece «muchas ciervas hembras (hace)», o simplemente la palabra en inglés «hace» como en «él lava los platos».
Y No me gusta ver apóstrofos para indicar plurales, pero se aceptan en rar Las circunstancias.
Eso solo deja la primera: «Tareas pendientes».
Comentarios
- +1 ' d Gracias por mostrar cómo poner en mayúscula esa palabra, to-dos = > To-Dos.
Responder
Me saltearía todo eso y diría «Tengo mucho que hacer hoy» o «Tengo mucho que hacer hoy» lista de tareas».
Google NGram muestra «lista de tareas pendientes» superando a las otras opciones por un amplio margen. Si realmente quiere ir con uno de ellos, las tareas pendientes son las más comunes, luego las tareas pendientes, siendo las tareas pendientes las últimas.
Comentarios
- @ Mari-LouA Corregido el enlace
- Hola, quizás reducir la búsqueda de 1970 sea más relevante books.google.com / ngrams / … , i
Responder
Se debe hacer una distinción entre muchos elementos en una sola lista de tareas pendientes o muchas listas de tareas pendientes Además, tareas pendientes es el adjetivo que describe el tipo de lista.El sustantivo «lista» a menudo se entiende y se omite.
Si desea pluralizar o enfatizar la cantidad de tareas, sugeriría algo como:
- Tengo muchas tareas (o elementos) en mi tarea. hacer la lista hoy . (más formal), o
- Hoy tengo una larga lista de tareas pendientes . (más informal y el sustantivo «lista» todavía se usa normalmente)
pero para numerosas listas, diría:
- Tengo varias listas de tareas pendientes para completar hoy .
… y para una carga de trabajo maximizada de muchas tareas en muchas listas:
- Tengo muchas tareas en mi lista de tareas pendientes hoy .
Responder
El plural de Tareas pendientes es Tareas pendientes . Entonces, el uso correcto sería
Tengo muchas tareas pendientes para hoy
Comentarios
- Bienvenido a ELL. Debe incluir su razonamiento o justificación para su respuesta; de lo contrario, ' es solo su opinión. Una entrada de diccionario, ejemplos de uso del mundo real o estadísticas harían que esta sea una buena respuesta.