¿Qué es una “ dirección postal ”?

Una dirección (no calificada) puede ser un apartado postal o una dirección APO o similar, cualquier lugar que pueda recibir correo. Las personas suelen utilizar «dirección postal» cuando necesitan poder encontrar a una persona allí, p. Ej. para paquetes que requieren firmas.

Comentarios

• Una búsqueda rápida en Google sobre " dirección postal " confirma que ' suele ir acompañado de not / y / o PO Box . Posiblemente haya ' también una sugerencia de que ' son más ' confiables ', como las direcciones de correo electrónico de @yourISP en lugar de, digamos, @hotmail , que ' no se acepta en todas partes.
• Además, otros transportistas además del servicio postal entregan paquetes. En EE. UU., UPS y FedEx no pueden ' t entregar en un apartado postal, pero pueden entregar en una dirección postal.
• Mi hermano tenía una dirección postal que era diferente a su dirección postal; debido a una peculiaridad en el plano del edificio, los buzones de correo estaban en una calle y la entrada del edificio en otra. Describió su dirección postal como " el lugar donde visita " y su dirección postal como " el lugar donde visitan las facturas. "
• @Kit: si tan solo las facturas supieran juzgar cuando una visita ha durado demasiado. 🙂

A veces, «dirección postal» se refiere a su ubicación física en un nivel más fino que ciudad. Por ejemplo, «1313 Mockingbird Lane», sin el nombre de la ciudad adjunto.

Pero sí, generalmente es solo un retrónimo para distinguirlo de la dirección postal (originalmente) y ahora la dirección de correo electrónico, la dirección web, Dirección IP, y así sucesivamente.

Comentarios

• Aquí es donde lo veo con más frecuencia; una línea, normalmente la primera línea después del destinatario ' s nombre, que indica el número de la casa / acera y la calle en la que se encuentra esa persona. Si desea saber dónde vive realmente una persona (o hace negocios), en lugar de dónde recibe su correo postal, que ' normalmente llama a su " dirección física " o " dirección de envío ".

» Dirección «por sí sola puede hacer referencia a» dirección de correo electrónico «,» dirección del sitio web «y» dirección postal «.

» Calle «es, por lo tanto, un especificador de» dirección » , I ndicar que se requiere una dirección «postal».

Por mi parte, como diseñador de formularios para software aplicaciones y sitios web, lo que yo consideraría la «dirección de la calle» es como dijo primero Malvolio; la línea de una dirección completa que contiene el número de la acera de su edificio (casa o apartamento) y la calle. «1234 Main Street» es la dirección postal.

A esto, puede agregar una segunda línea, indicando el apartamento, suite u otra subunidad de esa dirección de acera, antes de especificar la ciudad, estado, país (para correo internacional) y código postal.

El significado más general de «la dirección del edificio en el que vive o hace negocios, en contraposición al lugar donde recibe correo o paquetes», es IMO mejor servido con el término «dirección física». Las empresas de paquetería normalmente requieren esta dirección en lugar de la dirección en la que tiene un buzón; sin embargo, incluso las compañías navieras pueden recibir instrucciones para entregar paquetes en una dirección distinta a la del destinatario. Esta dirección sería la «dirección de envío».

Comentarios

• Gracias por la respuesta completa, me ha ayudado.

El uso de «dirección», es decir, solo la línea con el número y el nombre de la calle, es un uso de jerga (válido) dentro de un industria técnica, pero el público en general no lo entiende tan comúnmente de esa manera.

(La idea de que un formulario tenga un campo solo para la línea «dirección» de una dirección es preocupante; indica un patrón en el que una dirección comprende una lista de arreglos de campos, que bloquea el registro adecuado de direcciones que no se ajustan a las ideas preconcebidas del autor del formulario. A menos que la dirección necesite ser analizada, solo use un cuadro de texto de varias líneas.)

Comentarios

• ¿Jerga? ¿Industria técnica? Me pregunto por qué dices eso. En mi opinión, " dirección de calle " es un término bastante común que entiende el público en general, al menos en AmE.

Street address es exactamente lo que dice, mientras que un address puede ser cualquier dirección: dirección de correo electrónico, por ejemplo, que se distingue por el contexto.