«¿Qué dije?» Me encuentro con esta línea en general. ¿Qué hay de malo en esta línea «¿Qué he dicho?»
Responder
Cuando un padre le recuerda a su hijo una regla declarada, «¿Qué he dicho?» y «¿Qué dije?» ambos funcionan:
¿Qué he dicho sobre dejar tu ropa en el suelo?
¿Qué dije sobre dejar tu ropa puesta
Sin embargo, cuando alguien se pregunta qué ha dicho para ofender a la gente, o cuando sugiere con humor que puede haber dicho algo para asustar a la gente, » ¿Qué dije?» es la forma convencional, no «¿Qué he dicho?». No estoy seguro de lo que está mal con «¿Qué he dicho?», Pero no se usa en esta situación.
Por otro lado, si alguien pregunta si acaba de decir algo ofensivo , «¿Dije algo para ofender?» y «¿He dicho algo para ofender?» ambos funcionan.
Respuesta
La respuesta de rjpond fue buena. Solo quería agregar que usar el simple interrogativo pasado significa que se está refiriendo a una expresión específica en el pasado. «Qué dije» es equivalente a «cuál fue esa cosa específica que dije». Esta es la razón por la que «qué he dicho» no se usa si una persona quiere la respuesta a «qué fue lo específico que dije que te ofendió».
Por otro lado, «qué he dicho» deja abierta la posibilidad de que hayas dicho más de una cosa o la misma varias veces. Por ejemplo, si alguien dijera «a menudo dices cosas que me ofenden», entonces la pregunta adecuada sería: «¿Qué dije que te ofendió?» Ahora, la respuesta puede ser una lista de cosas que he dicho.
De hecho, esta es la razón por la que a menudo escuchamos cosas como «¿Qué he dicho sobre dejar la ropa en el suelo?» La implicación es que el padre exasperado ha dicho esto muchas veces.
El presente perfecto significa que hay una posibilidad de multiplicidad o repetición. El pasado simple es específico de la instancia.