¿Qué significa «cuando tenía seis años había aprendido a tocar el piano»?
He buscado en el diccionario una definición de «por» pero «no entiendo el concepto en el caso de» por «referido al tiempo. He hecho algunas hipótesis sobre el significado de la frase arriba:
¿Significa durante el tiempo antes de los seis años, casi cuando tenía seis, inmediatamente antes de los seis, inmediatamente después de los seis, mientras tanto tenía seis o algo más?
Comentarios
- por favor, brinde más contexto para recibir una respuesta más precisa.
- Quizás desee edite su pregunta para incluir lo que ' ha hecho para tratar de encontrar el significado usted mismo. Conozco la definición del diccionario de " de " es muy confuso.
- Un consejo más, luego ' dejaré de molestarte 🙂 Me ' estoy muy contento de que hayas recibido una respuesta que te gustó tan rápido, pero es posible que desees esperar un poco antes de seleccionar una responder. Esta publicación en meta explica algunas de las razones: ¡No tan rápido! (¿Cuándo debo aceptar mi respuesta?)
- ok, ' esperaré 🙂 tienes razón
- Prueba Collins , 7; o M-W , 3b; o Oxford , 4.
Responder
por el momento establece un punto final o un rango final. Se utiliza en construcciones donde el hablante desea decir que algo había sucedido (o habrá sucedido) a más tardar en el tiempo especificado. Puede pensar en ello como «< = la hora especificada», es decir, anterior o igual a la hora especificada.
Este tráfico es terrible. Para cuando lleguemos al cine, la película habrá terminado a la mitad.
Para cuando los padres llegaron a casa, el bebé ya estaba dormido.
A los tres años, ya podía recita los primeros 100 puntos decimales de π.
La falta de especificidad a la que se refiere en su pregunta no tiene nada que ver con la preposición de . Toda la vaguedad está en la frase de tiempo. En «a los tres años», a los tres realmente significa algo así como «como un niño de tres años». Ella podría haber tenido 3-1 / 2, o incluso acercarse a la edad de cuatro.
Quiero que esté aquí a las 10 a.m. en punto .
No hay vaguedad allí. Debería estar aquí no más tarde de las 10:00:00 .
Cuando el reloj dio las doce, el carruaje se había convertido en una calabaza.
El entrenador era completamente una calabaza cuando sonó el último timbre, o posiblemente cuando sonó el primer timbre. Depende de cómo entiendas «dio los doce».
Respuesta
Probablemente sea más fácil para mí definir este modismo dando algunas oraciones de ejemplo y sus significados.
"By the time Joe was 10 he was driving the family car. En este caso, Joe pudo haber aprendido a conducir una bicicleta o un tractor antes de los 10 años, pero cuando tenía 10 años y ya tenía la habilidad para conducir el automóvil familiar.
"By the time Frank was 16 he was already robbing banks. Frank probablemente comenzó a robar dulces a bebés a una edad mucho más joven y era tan bueno al realizar todo tipo de robo que se había graduado en atraco a un banco y lo estaba haciendo a la edad de 16 años.
El modismo «para cuando tenía [número; generalmente años]» es generalmente se usa para señalar algo inusual sobre alguien o algo, a menudo que está haciendo algo a una edad inusualmente más joven de lo normal.
El significado real es que la persona está realizando la actividad especificada a la edad mencionada ( generalmente en años), pero la implicación es que pueden haber estado estudiando o aprendiendo esa habilidad a una edad más temprana para poder tener la habilidad que tienen ahora.
Responder
Cuando tenía 10 años, ya sabía cómo operar una computadora.
¿Qué es decir, cuando tenía 10 años ya sabía trabajar en la computadora. En otras palabras, si pudieras viajar atrás en el tiempo y asistir a mi fiesta de cumpleaños cuando cumplí 10 años, podrías ver que ya había adquirido todos los conocimientos necesarios para operar una computadora personal con fluidez. Es así de simple.