En la película Minions, los Minions parecen hablar fragmentos de al menos inglés e italiano (creo). Por ejemplo, al contar, cuentan, «uno, dúo, árbol». Cuando querían saber qué estaba pasando, preguntaban «que paso». Y, por supuesto, las palabras en inglés como «jefe» estaban esparcidas por todas partes. No entendí la mayor parte de lo que estaban diciendo, pero esto me lleva a preguntarme qué idioma (s) estaban hablando.
¿Qué idioma, o mezcla de idiomas, ¿hablaban los Minions?
Comentarios
- " Algunas palabras son de otros idiomas extranjeros como español, coreano, chino y filipino. "; despicableme.wikia.com/wiki/User_blog:Beckoliver.marron/…
- ¡Gran captura! Eso parece el comienzo de una respuesta 🙂
- Yo, por mi parte, no ' no entiendo los votos negativos aquí… +1 de mí. (Como corolario, o quizás una pregunta en conjunto: si los Minions tienen tantos millones de años, ¿cómo es que su idioma, tal como es, parece consistir enteramente en fragmentos de idiomas modernos de todo el mundo? hablaron antes que los humanos ¿Empezó a desarrollar sus músculos laríngeos y linguales para adaptarse al habla?
- Hablan minionese. Varias culturas humanas adoptaron palabras de su idioma a lo largo de los milenios, no nosotros de ellas 🙂
- En serio, +1 de mí también, parece ser una pregunta válida. ¿Por qué tanta avalancha de votos negativos ??? explique para que el OP pueda mejorar a sí mismo.
Responder
Esto se aborda en este sitio .
Los Minions hablan «Minion-ese», que se describe como
¿Creado especialmente para Despicable Me Minions? Algunas de las palabras se derivan de palabras en español, japonés e incluso coreano.
Aquí hay un Minion -ese Diccionario del que vemos que se utilizan los siguientes idiomas reales:
- Coreano (Dul)
- Italiano (Gelato)
- Japonés (Kampai)
- Español (Para tu)
- Filipino (Pwede na)
- Inglés (Banana)
- Ruso ( Fuente )
EDIT
Como señaló @b_jonas en los comentarios, el alemán también se usa cuando Se cree que Kevin está muerto
Comentarios
- (Por supuesto, para tu no es el español correcto, eso sería para ti .)
- ¿No ' t uno de los creadores declaró en una entrevista que el idioma se basaba principalmente en el francés?
- Buena respuesta, @N_Soong. +1
- También se incluye el alemán. Cuando los minions creen que Kevin murió, claramente dicen " tot ".
Respuesta
Definitivamente había francés allí … uno de los minions dice «la-bas …» (en un momento de la película, cuando los minions dividido en diferentes direcciones). Curiosamente, también capté una frase en bahasa indonesio, cuando uno de los minions responde «Terima Kasi» o «Gracias».