¿Qué quiere decir con “ ustedes ”?

En la película legendaria Tropic Thunder tiene lugar la siguiente conversación:

«¿Qué quiere decir con» ustedes «?»

«¿Qué quiere decir con» ustedes «?»

Pero, ¿qué quiere decir con «ustedes»?

Comentarios

  • Nunca me canso de esta escena, ' ¡es excelente!

Respuesta

Esta es una broma de carrera. Tugg Speedman se refiere al grupo colectivamente diciendo que no es aventurero, sin embargo, Kirk Lazarus se pone a la defensiva cuando se lo llama «ustedes» (p. Ej., Implica que Tugg quería decir «ustedes black personas …»).

Mientras tanto, Alpa Chino interviene para tomar umbridge en Kirk y se molesta por la percepción de Tugg Lenguaje «racista» dado que no es realmente negro sino que simplemente ha recibido un tratamiento para oscurecer la piel.

Nos estamos riendo de tres cosas aquí;

  • Kirk está tan «en el carácter» que ha comenzado a convertirse en un hombre negro enojado , actuando con mucha sensibilidad hacia el racismo percibido, incluso cuando está claro que no existe.

  • Alpa» s disgusto por el hecho de que Kirk (un hombre blanco) esté acusando erróneamente a la gente de racismo.

  • La incomodidad de Tugg al ser acusado de racismo (por alguien blanco).

Comentarios

  • No ' t creo que Alpa Chino vino a defender Tugg ' s comentario, simplemente para ofenderse por la apropiación de Lazarus ' de la lucha negra.
  • @ avnershahar- kastan – Esa ' es una forma igualmente válida de verlo. Personalmente, creo que ' es una combinación de ambas.
  • @ AvnerShahar-Kashtan – ¿Mejor ahora? ' he intentado reflejar ambos elementos ents.
  • Es ' también una referencia a un evento real. El candidato presidencial de 1992 Ross Perot usó el término " su gente " varias veces durante un discurso en una reunión de la NAACP. No salió bien. Si el vínculo aquí se vuelve obsoleto, busque en la web " Ross Perot " y " usted personas "; ganó ' t será difícil de encontrar. nytimes.com/1992/07/12/us/…
  • @JamieHanrahan – ' no estoy tan seguro. Incluso una búsqueda superficial en Google revela múltiples usos de la frase que son significativamente anteriores a 1992; nytimes.com/1986/10/24/us/study-finds-racism-at-mit.html

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *