Existe un modismo estereotipado según el cual un psíquico predecirá que «conocerás a un extraño alto y moreno». (Inspiró el título de una película de Woody Allen de 2010 ).
Una variante alternativa es desear conocer a alguien «alto, moreno y guapo «.
Nunca he estado seguro de si «oscuro» en este contexto se refiere al color de la piel, el color del cabello u otra cosa.
En una pregunta relacionada, se investiga el origen, pero el significado no se examina: ¿Cuál ' es el origen de la frase estándar " alto, " oscuro y guapo?
¿A qué se refiere «oscuro» en esta expresión?
Comentarios
- Yo ' siempre supuse que se refería al color de cabello, color de ojos y complexión. Pero sería interesante saber cuál era el sentido original de la frase.
- La siguiente pregunta es sobre el origen de la frase en general; Creo que proporciona un contexto útil: ¿Cuál ' es el origen de la frase común «alto, moreno y guapo»?
- @sumelic: Interesante, y una superposición parcial con la pregunta de Oddthinking '. Sin embargo, a juzgar por este gráfico de Ngram , " desconocido alto y oscuro " parece ser considerablemente mayor que " alto, moreno y guapo. "
- Los primeros " desconocido alto y moreno " que Google Libros reconoce del período 1700-1900 es el de Hanna Maria Jones, La nota falsificada: o, Julian y Marianne. Un cuento moral, basado en hechos recientes (1824). Se dice que el tds en ese caso posee un " fino aunque arrugado semblante. "
- Yo no ' t creo que debería cerrarse como un duplicado. Las respuestas principales allí dan algunos buenos ejemplos de usos tempranos de la frase, pero no ' no explican exactamente por qué " oscuro " se usa o lo que significa exactamente (solo color de cabello o complexión general) Las respuestas con puntajes más bajos intentan explicar eso, pero la mayoría de ellas no ' no tienen ninguna fuente para respaldarlas. Incluso después de leerlos, ' todavía no estoy seguro de cuál es la respuesta a tu pregunta. Recomendaría editar su pregunta en su lugar para agregar una referencia a esa publicación.
Responder
Hasta cierto punto, No creo que haya una respuesta concluyente a esta pregunta, pero en el segundo ejemplo da, por ejemplo, «alto, moreno y guapo», la palabra «oscuro» parece referirse únicamente al aspecto físico, literalmente alto, oscuro (ojos / cabello / piel) y bien parecido.
El Diccionario de Inglés de Oxford sugiere que «oscuro» cuando se refiere a una persona puede significar piel, cabello u ojos, por lo que podría significar cualquiera, o todos, de esos tres.
ODO: Oscuro (De una persona) que tiene la piel, el cabello o los ojos oscuros
En contraste, pienso» extraño oscuro «no solo se refiere a los atributos físicos sino a un cierto aire de misterio que este individuo proyecta.
El «extraño oscuro» es un tropo en la ficción romántica que creo que se basa en ambos significados de «oscuro» alguien que es tal vez de aspecto exótico pero también desconocido, por lo que en este sentido atractivo / emocionante.
En Escocia, un extraño alto, moreno es un símbolo de buena suerte en la tradición de primera posición .
La idea del «extraño alto y oscuro» mencionado por un psíquico es probablemente esta.
Sin embargo, en la literatura un «extraño oscuro» también puede ser negativo basándose en otro significado de «oscuro «:
Ejemplos en la literatura del siglo XIX de esta idea misteriosa / siniestra incluyen:
El señor Rochester en Jane Eyre, aunque no tradicionalmente guapo tiene «grandes ojos oscuros, y ojos muy finos también» y «ondas de pelo de marta», «ojos oscuros y piel morena», pero guarda un secreto.
Heathcliff en Cumbres Borrascosas que es descrito como un «gitano de piel oscura» con «ojos negros profundos» y una «figura hermosa», pero también puede ser visto como un personaje siniestro.
Comentarios
- Es interesante que la primera página de Wikipedia se refiera explícitamente a pelo oscuro.
- Sí, ese ' es un buen punto, en todos los casos anteriores, incluido el primer pie, creo que la persona probablemente tendría el cabello oscuro, pero en algunos casos podría tener ojos y / o piel oscuros también. Entonces, sí, ¿probablemente debería asumirse el cabello oscuro?