Por favor, ayúdame a averiguar el significado de «muesca tus flechas» mencionado aquí .
Encontré los significados léxicos de la palabra notch aquí , pero no parecen encajar en el contexto dado.
Gracias por su tiempo.
Respuesta
En el texto del libro al que se refiere, Druidas de las hadas , la orden a los arqueros es que tomen una flecha (presumiblemente de sus carcaj) y que ajusten la muesca ( el corte en el extremo emplumado de la flecha) a la cuerda del arco a punto de disparar.
Los libros modernos de tiro con arco se refieren a esto como nocking .
De acuerdo con el libro que se encuentra a continuación:
Colocar la flecha es el proceso de sostener la flecha para que pueda encajar el culatín en la cuerda del arco. También significa comprobar que las flechas las paletas de índice o las plumas están orientadas en la cuerda del arco para un espacio adecuado cuando la flecha pasa por la contrahuella.
Otros artículos se refieren a nocking como si realmente encajara la muesca en la cuerda del arco.
Por lo tanto, tanto como nock (y en su texto a hacer muescas en las flechas ) significa prepararse para disparar la flecha.
http://www.learn-archery.com/nocking-the-arrow.html
https://wikidiff.com/notch/nock
Comentarios
- No ' t " dispara " una flecha.
- Algunas personas evidentemente lo hacen (es cierto que una minoría) books.google.com/ngrams/…
- Lo siento, quise decir que no debería ' t decir disparar una flecha. Obviamente, mucha gente lo hace, pero algunas personas consideran que el uso es incorrecto. Disparas un arma, pero disparas una flecha. Yo ' estoy de humor nerd y pedante. De todos modos +1 para " nock ".
- Sin argumento. He estado reflexionando sobre el uso yo mismo. ¿Qué tal: fue alcanzado por una flecha disparada a través de la ventana abierta?
- @JamesK y RonaldSole, no puedo ' ayudar pero pregunte si nock y notch (las formas verbales) no son de uso común. Conozco su significado claramente al ver programas, exactamente como ambos señalan, pero no puedo ' encontrar " nock / notch tu / sus flechas " en Ngram.
Responder
significa «ajustar una flecha a un arco, por medio de la muesca cortada en el extremo de la flecha».
Hacer una muesca en la flecha es el primer paso para dispararla. Usted hace una muesca, luego tira hacia atrás y suelta para dejar volar la flecha
Cuando esté seguro de que el pegamento está completamente seco, doble suavemente la punta y las plumas para probar su fuerza. Si están bien sujetos y no se mueven en absoluto, ¡tu flecha está lista para disparar! Haz una muesca con la flecha en tu arco, tira de la cuerda hacia atrás, apunta y deja volar la flecha. Nunca dispares tu flecha a personas o animales, incluso las flechas de la edad de piedra pueden dañar seriamente a alguien, después de todo, originalmente se usaron para cazar.