¿Qué significa «retransmitido» aquí? ¿Significa «entregado»?
Cuando busqué retransmitido en un diccionario , encontré una definición que decía:
transmitió ( verbo
trans.) para decir algo que escuchaste: Transmití la noticia a los demás .
Sin embargo, por el contexto del artículo, no puedo decir quién está transmitiendo este discurso . Parece que lo estaban escuchando mientras se entregaba.
Comentarios
- Nuevamente, definición 1 en oxforddictionaries.com: " Reciba y transmita (información o un mensaje) ". Busque palabras en el diccionario antes de preguntar por ellas aquí.
- Me ' me he tomado la libertad de editar su pregunta para mostrarle cómo hacer una pregunta mejor. Noti ce cómo ' he encogido la imagen para hacerla menos predominante e incluí algunas investigaciones para mostrar más claramente la posible fuente de confusión. (Para responder a su pregunta, el alcalde estaba dando el discurso dentro de la funeraria, mientras se retransmitía fuera de la funeraria, quizás a través de un circuito cerrado de televisión).
- En Además, un vínculo a la ubicación del artículo sería de gran ayuda para determinar el significado.
Responder
Sí, «retransmitir» un mensaje es entregarlo. Puede decir que alguien «transmitió un discurso», es decir, que se puso de pie y lo dijo, o que «transmitió una carta», es decir, que entregó la carta o hizo que se entregara.
Comentarios
- Por favor, no ' t alimentes a los osos – esta pregunta no ' no muestra ningún esfuerzo de investigación y responderla no ' no ayuda al autor de la pregunta a entender cómo escribir mejores preguntas; simplemente los anima a hacer más del mismo tipo de preguntas fuera de tema. Todos queremos ser útiles, pero creo que en este caso lo más útil es brindar orientación sobre cómo escribir una mejor pregunta.
- Use una referencia de diccionario, tal vez … Ayuda a explicar responde mejor.