c / o aquí significa cuidado de . La carta debe ser entregada y confiada al cuidado de John Doe, quien será responsable de que llegue a Joe Black.
cuidado de en Wiktionary
Wiktionary también sugiere c / – es común en Australia y Nueva Zelanda.
Comentarios
En el Reino Unido, « Co. «normalmente significaría» Company «, al final del nombre de una empresa.
A pesar de que» co «no está en mayúscula. en el título, lo primero que pensé fue « Joe Black Company «. Esto se usa a menudo (o solía ser) en un formato como « Joe Black Co. Ltd. » significado « Joe Black Company Limited «.
La abreviatura más común en el Reino Unido para» cuidado de » es « c / o «, por lo que habríamos escrito
Joe Black c / o John Doe
De hecho, observo que el Wiktionary enlace proporcionado por @NateEldredge da « c / o » como la primera abreviatura en la lista, y ni siquiera enumera « co «.
Comentarios