¿Qué hace parte
ella empuja
de frase
Si fuma, pica
¿exactamente significa?
Comentarios
- En mi juventud encontré un dicho similar: «Las mujeres que fuman, beben y las mujeres que beben f — k. ”
Responder
La parte» ella empuja «significa» que se involucra en relaciones sexuales coito de una variedad heterosexual «. Hay una implicación de hacerlo con más rapidez o entusiasmo de lo que cabría esperar.
Es posible que desee consultar Urban Dictionary sobre el tema. . Pero, de nuevo, es posible que no.
Comentarios
- re: Urban Dictionary. Podría decirse que no es seguro para el trabajo (NSFW).
- Si Urban Dictionary es SFW, es posible que desee considerar buscar un trabajo mejor.
Respuesta
Se consideraba que las mujeres fumadoras eran más promiscuas: cultura de masas con el advenimiento de los rugientes años veinte, pero viajar a través de las Américas antes de eso a través de la literatura posterior a la Guerra Civil (ver Elmer Gantry), que en realidad era una versión americana de una idea que había estado circulando visualmente a través de postales francesas.
Ella fuma, tendrá sexo
Comentarios
- Freakonomics dice que este estereotipo es estadísticamente válido.
Responder
En realidad, la frase debería ser «si fuma, PERMITE pinchar».
Si ella es «relajada» con respecto a fumar, es probable que sea «relajada» con respecto a otros asuntos como el sexo.
Pero la frase original es una abreviatura.
Comentarios
- ¿Lo reformuló solo para aclarar el significado? Tu reformulación arruina el ritmo, la economía y el humor del original. También ha agregado la idea obsoleta de que las mujeres permiten el coito en lugar de participar en él.
- @Theresa: Sí, mi " parafraseando el ritmo arruina el ritmo. , economía y humor del original [y] agregaron una idea desactualizada. " Pero para mí, al menos, el valor de una mayor claridad supera a todos los negativos.
- Entonces, si lo reformuló, ¿la frase del OP ' es una abreviatura de qué? ¿Tu elongación después de los hechos?
- @Theresa: hombres y mujeres " lo hacen, " ( y disfrútalo), pero los hombres tienen " elongaciones. " (Y las mujeres tienen otros medios de satisfacción.
- El significado " es susceptible de ser pinchado " está implícito. Sugerir que el autor de la pregunta cambie el idioma para mayor claridad revela que no entendiste el concepto de modismos. Si te ayuda, piensa en " que dice " como algo similar a " quemaduras de madera. "
Respuesta
Básicamente significa si no sale humo de su escape, no habrá empuje de su motor.
Comentarios
- ¿Cree que las otras respuestas son incorrectas? ¿Puede publicar una fuente creíble para su respuesta? Saludos