Incluso si el determinismo no es cierto para todo lo que sucede, incluso si algunas cosas simplemente suceden sin ser determinado por causas que estaban allí de antemano— it aún sería muy significativo si todo lo que hicimos se determinara antes de hacerlo. Por muy libre que se sienta al elegir
[Thomas Nagel – ¿Qué significa todo esto? P.52]
¿Qué significa ¿Significa la palabra «eso»?
Comentarios
- Véalo como un asunto vacío o ficticio . dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/primonys/it
Responder
«It» es un sujeto ficticio. Las cláusulas en inglés que no son imperativas deben tener un sujeto. A veces necesitamos usar un ficticio o vacío o artificial sujeto cuando no hay sujeto adjunto al verbo, y donde el sujeto real está en otra parte de la cláusula.
Temas ficticios (Diccionario de Cambridge)
Comentarios
- ¿Podría reemplazar " si " por " que " sin cambiar su significado?
- @XVI No en este caso. Ese es un pronombre que debe relacionarse con algo mencionado anteriormente. Sin embargo, puede reemplazar it con this : " Esto aún sería muy significativo … " .