Según Google, Bismillah significa:
en el nombre de Dios ( una invocación usada por los musulmanes al comienzo de una empresa).
Pero, ¿es ese el mismo contexto en el que se usa? Si no es así, ¿qué significa en el contexto de la canción?
Respuesta
Al parecer, se dio una explicación oficial para uso de la palabra:
En 2004, Queen «s Greatest Hits se convirtió en el primer álbum de rock permitido en Irán. El casete venía con un folleto explicativo que insistía el héroe «mató a un hombre» por accidente, luego vendió su alma al diablo. La noche antes de su ejecución, llama a Dios en árabe – «Bismillah» – y así recupera su alma de Satanás.
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-13761091
Por supuesto, dado el mercado en el que se lanzó el producto, esto podría verse como una interpretación no definitiva del motivo del uso de la palabra. Sin embargo, al menos confirma que la palabra es de hecho Bismillah y se utiliza en su significado normal.