¿Qué significa “ box-ticker ” cuando se aplica a una persona?

Creo que la expresión «box ticker» se usa para referirse a una persona pequeña de mente estrecha, que hace un trabajo muy simple que no implica responsabilidades, especialmente en contextos burocráticos:

El siguiente artículo del FT parece usar esa expresión con el significado al que me refiero:

Los tickers de caja no deberían ser los que hagan decisiones

• Los argumentos de que se deben dar razones para todas las decisiones, que se deben realizar consultas, que las personas deben ser responsable, son superficialmente convincentes. Pero las grandes burocracias, públicas y privadas, cuyos procesos cumplen con estos requisitos, no son conocidas por la calidad de sus decisiones sino por su ineptitud. Por lo general, las razones dadas para el juicio son racionalizaciones después del evento, la consulta es una formalidad más que una búsqueda sincera de opiniones y la rendición de cuentas es una cuestión de papeleo extenso en lugar de una evaluación genuina del desempeño.

  • Pero la verdadera desventaja de marcar casillas no es que sea hipócrita, aunque a menudo lo es. Es que las personas que lo encuentran soportable son a menudo personas que no deberían tomar decisiones en absoluto.

Comentarios

• Aunque se pueda deducir de tu ejemplo, no ‘ creo que ‘ he dejado completamente en claro que llamar a alguien » box-ticker » implica que no ‘ No piensen por sí mismos y, en cambio, sigan las reglas y reglas; independientemente de si realmente tienen sentido en el contexto específico donde ‘ se están aplicando.
• @Dom: ¿qué es lo que no ‘ ¿no entiendes?
• Compara el empujador de lápiz .
• Lo entiendo, y puedo seleccione la parte a la que me ‘ me refiero acerca de no pensar por sí mismos, pero los hablantes de inglés no nativos, et al. es posible que no pueda encontrar la parte importante y, por lo tanto, no comprenda realmente la definición. Además, ‘ no es necesariamente cierto que el cuadro-ticker sea » un trabajo muy simple que no implica responsabilidades » , es ‘ más que no ‘ no les importa ni piensan sobre la situación específica que ‘ están marcando la casilla. Los tickers son particularmente agravantes cuando se trata de situaciones en las que no hay un procedimiento definido, ya que no ‘ t se molestan en buscar una solución.

De acuerdo con Collins , marcar la casilla significa

el proceso de satisfacer los requisitos administrativos burocráticos en lugar de evaluar el mérito real de algo.

Entonces, box ticker debe ser una persona que busque requisitos administrativos burocráticos en lugar del mérito real de algo; es decir, seguirá sus instrucciones de forma rutinaria mientras evalúa algo, en lugar de pensar en ello.

Comentarios

• Vi esa descripción en el web, pero no ‘ entiendo lo que eso significa realmente.

Considere un menú donde tenga un pequeño cuadro al lado de cada elemento, como el siguiente:

Coloca una marca ( o marque) en las casillas correspondientes a los elementos que seleccione. Eso se llama «casillas de verificación» en el sentido literal. Como persona que marca las casillas, no hay necesidad de pensar en cómo debería llamarse cada elemento.

Una casilla-ticker es entonces un término despectivo para alguien que simplemente selecciona entre opciones existentes en lugar de proponer algo original. Siguen estereotipadamente el protocolo a ciegas en lugar de tomar la iniciativa adecuada.

Comentarios

• Esto realmente explica el significado más profundo de la palabra y parece simplemente tomarlo a su valor nominal. Por supuesto, alguien que marca casillas es un » box-ticker » pero no ‘ Eso significa que cualquiera los llamaría así solo por completar un formulario. De la misma manera, también se les podría llamar » form-filler «, pero no ‘ No significa nada más que completar un formulario. » Box-ticker » tiene un significado peyorativo específico que no ‘ t mencionado aquí.
• @Dom El sentido peyorativo es que no ‘ piensan por sí mismos, que ‘ han sido abordado en mi respuesta.
• Estoy de acuerdo con Dom. El significado peyorativo está relacionado con la verificación de elementos en una lista de verificación, donde se deben marcar cada casilla. Eso ‘ no » selecciona entre opciones existentes «, como sugiere esta respuesta.
• Puedo ver cómo ‘ lo mencionaste, » allí ‘ s no hay necesidad de pensar .. » pero la necesidad no es el punto de la palabra, el punto es que » box-tickers » don ‘ t cuidado sobre la situación que ‘ están evaluando, simplemente recorren una lista. Por ejemplo, suponga que va a una tienda de kebab y quiere algo que no está ‘ t en el menú, pero lo producen; un cuadro-ticker probablemente diría » si ‘ no está en el menú, puedo ‘ t hacerlo » mientras que un ticker sin cuadro lo haría porque ‘ son capaces de pensar por sí mismos y deducir que hacerlo sería positivo para la empresa al realizar una venta adicional.
• La última oración es bastante perfecta. +1

Imagine una lista de verificación, como la lista de verificación que completa un piloto. Por lo general, tienen muchas casillas que deben «marcarse».

El proceso de hacer esto es muy mundano y monótono. Siempre se hace de la misma forma. No es necesario que se concentre en ello, solo tome la lista, comience por la parte superior y marque las casillas, una tras otra, sin pensarlo mucho.

No, vuelva a Collins:

(despectivo) el proceso de satisfacer los requisitos administrativos burocráticos en lugar de evaluar el mérito real de algo

Un ticker de caja es alguien que mecánicamente solo hace lo mínimo para cumplir con los requisitos, y nada más. No tiene ideas propias ni toma la iniciativa. Tampoco cuestiona si lo que hace es productivo o si el procedimiento está fechado y debe cambiarse.

Comentarios

• Según tengo entendido, esto es correcto y llega más al fondo que otras respuestas. Un » box-ticker » es simplemente alguien que está satisfecho » siempre y cuando todas las casillas estén marcadas «, sin pensar de las cosas en un contexto más amplio.
• Por ejemplo, este artículo (australiano), que se queja de la » estándares de adquisiciones del gobierno, que siempre busca lo más barato siempre que se marquen las casillas. »

Personas que «marcan la casilla» (cumplen un requisito) sin analizar si es bueno o malo, beneficioso o no. Que cumplen con el requisito sin cuestionar el valor de la acción.

Creo que La respuesta de Josh61 es el significado más común, así que lo voté a favor.Pero hay otro significado y no ha proporcionado suficiente contexto para saber cuál es.

Muchas empresas practican lo que se conoce en EE. UU. Como acción afirmativa . Mucha gente se resiente por esto. He oído que el término «casillero» se utiliza para referirse a personas que se presume que fueron contratadas no por sus habilidades, pero para que el empleador pudiera «marcar una casilla» en alguna cuota teorizada de acción afirmativa. Por ejemplo, «Contrató a un persona negra … check . «No hace falta decir que este uso es despectivo y ofensivo.

Un ejemplo incoherente de este uso:

Acción afirmativa — devalúa — PoC en el lugar de trabajo, nadie sabe si son «tickers» o están allí para hacer el trabajo que todos los demás están haciendo…

Comentarios

• Eso no es lo que significa box-ticker …
• @Polygnome Si ‘ se usa de esa manera, esa ‘ s lo que significa.
• Si uso Banana para describir una Apple, no ‘ significa que sea el uso correcto de la palabra.
• Si ‘ s b roadly usado de esa manera, que ‘ es lo que significa, pero una sola cita en un trabajo que no es de referencia no muestra el uso común.
• Si bien creo que es raro que un individuo sea señalado como un símbolo de casillas de esta manera, más común que una autoridad o una política se describa como un casillero de casillas, este uso es correcto (aunque moralmente cuestionable). Desde el sitio web del Daily Mail, la comediante británica Sarah Millican, al hablar de su programa de televisión, dijo: ‘ La BBC nunca se me acercó y me dijo: «Eres del norte, eres común, eres mujer, marcas muchas casillas «. Es ofensivo ser acusado de ser un ticker de caja. ‘

Las connotaciones negativas relacionadas con la acción afirmativa, tal como las describe @KevinKrumwiede, no se aplican necesariamente; podría significar simplemente alguien que tiene todas las cualidades necesarias para un trabajo …

«Alex, «Leí tu CV y eres un verdadero ticker».

En el sitio web de correo diario , el gerente de fútbol Martin O «Neill se describe como un símbolo de casilla para Sunderland (pero luego fue despedido a menos de la mitad de un contrato de tres años).

Un cuadro de cotización también es un compañero de trabajo que claramente no está a la altura del trabajo en la medida en que la decisión de reclutarlo solo se puede haber tomado porque esa persona marca una o más de las casillas en el del empleador.

Comentarios

• Bienvenido a SE EL & U. Por favor, tome el tiempo para leer el recorrido y cómo responder preguntas . En SE, ‘ busca respuestas que brinden alguna explicación y contexto. No ‘ solo dé una respuesta de una línea; explique por qué su respuesta es correcta, idealmente con citas. Las respuestas que no ‘ t incluyan explicaciones pueden eliminarse. Y mantenga la política al margen. Su ejemplo Lo relacionado con los programas de diversidad es inapropiado aquí.