[Cuando Harry soltó el nombre Voldemort que los magos temen expresar, Ron jadeó y dijo]
«¡Dijiste el nombre de Quien-tú-sabes!», dijo Ron, sonando a la vez sorprendido e impresionado. « I» d te he pensado, de entre todas las personas […] «
(Harry Potter y la piedra filosofal)
¿Qué significa «yo»? Si es «Yo quisiera», la parte que sigue a «de todas las personas» debería ser «usted sería el último en decir el nombre, porque perdió a sus padres a causa de él». Si es «Debería», la siguiente parte debería ser «tienes el coraje de decir el nombre, entonces ¿por qué tengo que jadear?»
Comentarios
- El " I ' d " no está en una cláusula sobre Harry siendo el último en decir el nombre; ' s en el marco de la oración " Yo ' habría pensado [que] " = " Hubiera pensado que " = algo como " Esperaba que ".
Responder
«I» d «puede ser la abreviatura de» I would «o» I had «. Tienes que saber cuál según el contexto.
» I would «tiene más sentido aquí.» I would he pensado … «
Comentarios
- También puede ser la abreviatura de Tuve .
- ¿Cuándo se utiliza " I ' d " para " ¿Hice "? No ' creo que esta es una contracción estándar. ¿Tiene una referencia? Sí . Y también ' nunca se usa para debería " en el sentido de obligación.
- RE " Lo hice ": Quizás no. Ahora que lo mencionas, todos los ejemplos en los que puedo pensar bien podrían haber sido " Yo lo haría ". RE " Debería ": Probablemente cierto. Por supuesto, el problema de una contracción es que, por definición, omite información y, aunque normalmente es posible determinar el escritor ' so el hablante ' s intención, puede haber ambigüedad.
- Lo haría o tenía , pero no debería o lo hice .
Responder
La contracción Yo puede significar Yo o Tuve .
- would es seguido por el infinitivo (infinitivo sin to)
- would también puede ir seguido del infinitivo perfecto (tiene + participio pasado)
- tenía va seguido de un participio pasado.
Créditos: http://speakspeak.com/vocabulary-articles/does-id-mean-i-had-or-i-would