Hoy en día he visto a muchos adolescentes decir «Me ven rodando», odian «». Estoy seguro de que lo utilizan para dirigirse a sus enemigos, pero ¿qué implica necesariamente cuando se relacionan con una acción «rodante»?
Comentarios
- Creo que uno necesita contexto. Rodar puede ser montar, claro. Pero los dos no necesariamente van juntos a menos que puedas proporcionar un uso específico.
Respuesta
Rolling podría significar conducir / dar una vuelta específicamente o también podría tomarse en un sentido mucho más general para significar «conducirme (públicamente)» .
Busque en Google la expresión «así es como lo hago». Vea también el video musical de Chamillionaire «Riding Dirty», o mucho mejor aún, su parodia de Weird Al Yankovic: «White and Nerdy».
Respuesta
Se refiere a la canción «Ridin» de Chamillionaire. En ella el rapero critica a la policía por discriminar a ciertos grupos de personas (afroamericanos y latinos).
En resumen, la policía ve un Una persona negra «montando» su automóvil, lo odia por tener su condición financiera, supone que una persona negra solo tendría ese dinero a través del crimen, luego lo detiene, solo para sentirse frustrado por el hecho de que es un ciudadano estadounidense trabajador.
Hoy en día se usa comúnmente en Internet para referirse a «haters», personas que critican ciegamente a determinadas personas o puntos de vista por puro dogmatismo.
Comentarios
- Esa respuesta ya se ha dado, aunque esto agrega información adicional.
Respuesta
Bueno, en la escuela, la gente lo dice. Mi pequeño 3r el hermano de grado d lo dice; A veces lo digo con él. Pero de todos modos, creo que significa que la gente está odiando porque te ven rodando en un auto: te ven bien y simplemente «no pueden detener a HATIN». «Me ven rodando», HATIN «; tratando de hacerme montar sucio» — eso es más como HATIN «porque me ven rodando» en un auto, ven yo montando sucio. Eso es lo que significa para mí, al menos.
Comentarios
- Esto es incoherente. " Me ven rodando ' ellos odian " es de una canción de rap de 2005. Rollin significa viajar en automóvil, pero el " hatin ' " se refiere a la actitud policial hacia los ciclistas, que no está motivada por los celos. Podría considerar agregar una cita y revisarla o eliminarla.
- Está ' está escrito en una lengua vernácula particular que no es ' t " estándar " inglés, pero ' no es una respuesta.
- Esta respuesta tiene el mérito de ser aparentemente de la boca del caballo ' (una persona joven, probablemente todavía en HS), lo cual encuentro extremadamente útil.
Responder
«Me ven rodando, odian» se refiere a la policía que está mostrando odio a los negros cabalgando agradable y estupendo en sus coches perfectos.
Comentarios
- Por favor, respalde esta respuesta con referencias.
Responder
Creo que se trata de celos, alguien está hablando con sus enemigos celosos, diciendo que me estoy volviendo más famoso o más rico o lo que sea y tú odias yo porque estas celoso