¿Qué significa “ No puedo ' estar de acuerdo contigo más ”?

«No puedo estar más de acuerdo contigo». significa que estoy completamente de acuerdo contigo, lo que me hace imposible estar de acuerdo contigo en mayor medida.

«Ya no puedo estar de acuerdo contigo». significa que ya no puedo estar de acuerdo contigo. Estuve de acuerdo contigo antes, pero eso ha llegado a su fin.

«Más» es una palabra algo controvertida que equivale a «más», pero que no sustituye a «más» en todos los usos : nunca escribirías «No necesito más suministros».

Consulta, por ejemplo: http://alt-usage-english.org/anymore.html

Comentarios

• hola, yo ' soy la persona que hizo la pregunta, Espero que puedas leer la respuesta de @ Zolani13, que ' es la razón por la que vine aquí para hacer esta pregunta, porque alguien me dice que las oraciones 1 y 2 tienen el mismo significado. .Quiero saber si es correcto o no.
• La oración uno y la oración dos tienen significados completamente diferentes. Su amigo está equivocado.
• La respuesta a la que se refiere es de mala calidad uno que ha sido rechazado. No estoy de acuerdo y mantengo mi respuesta. PD: la diferencia entre " más " y " más " está solo en forma escrita. Alguien podría cometer el error y decir " No puedo estar más de acuerdo contigo (de lo que ya estoy) ", sin mencionar la parte entre paréntesis. Eso sería vergonzoso, requeriría una corrección apresurada: " Vaya, quiero decir, no puedo estar de acuerdo más de que ya estoy Estoy completamente de acuerdo con usted. "
• En realidad, la oración 2 es simplemente ambigua. " Más " puede significar fácilmente " de la misma manera que yo ", o podría significar " ya " como en " No puedo seguir aceptando ". Ambas interpretaciones están fuera de contexto.
• couldn ' t no se puede marcar como tiempo pasado. En este caso, ' s sobre el presente y es más preferido que puede .

Las oraciones 1 son 2 similares, pero son diferentes de la oración 3:

«No puedo» estar más de acuerdo contigo «

Decir que «No puedo» estar más de acuerdo contigo «significa que estás total y absolutamente de acuerdo con alguien. Posiblemente no puedas estar de acuerdo con ellos más de lo que ya estás con esta persona. 100% de acuerdo con todo lo que dice la persona.

«No puedo» estar más de acuerdo contigo «

Esta oración es similar a la anterior. No puedes estar de acuerdo con alguien en un grado más alto que ahora.

«Ya no puedo» estar de acuerdo contigo «

Las palabras» más «y» cualquier más «son muy diferentes, ¡ten cuidado!

Decir «No puedo» estar de acuerdo contigo más «significa que no puedes ya no estar de acuerdo con alguien. Así es como la palabra» más «es diferente de las palabras» más + más «. Ya no puedes estar de acuerdo con esa persona. A continuación, se muestran algunos ejemplos del uso de la palabra «más» vs «más + más» :

1. • «Yo «No puedo remar más en este barco»: No puedes remar en el barco más de lo que estás en este momento
   • «No puedo» remar en este barco más «: Ya no eres capaz de remar en el bote
2. • «No puedo» presionar esta casilla más «: No puedes empujar la caja con más esfuerzo del que estás empujando en el momento presente
   • » No puedo «empujar esta caja más»: Tú ya no son capaces de presionar la caja

¡Espero que esto ayude!

Comentarios

• Es ' es verdadero algunas personas hacen una distinción entre " más " y " ya " , pero eso ' es solo una cuestión de formas escritas, por lo que ' es bastante inútil en mi humilde opinión. La diferencia en el significado se hace al usar " couldn ' t " en lugar de " can ' t " casi todos los hablantes.
• @FumbleFingers: ¿Serían " algunas personas " no estadounidenses? 😉 Estoy ' bastante seguro (aunque podría estar equivocado) de que ' se consideran diferentes en inglés británico y australiano. ¿Está diciendo que es ' inútil porque la diferencia sólo es aparente en forma escrita? Sin embargo, estoy de acuerdo con el " couldn ' t ".
• @Kaz Creo que un aumento de tono suficiente lo haría o un contexto circundante apropiado. Por ejemplo: " Puede dejar de discutir. ' ya he dicho que estoy totalmente de acuerdo contigo. No puedo ' estar más de acuerdo. "
• @Kaz: de hecho, en este sitio tomamos la descripción Acercarse. Esa ' es una de nuestras características definitorias. Ya hay suficientes sitios prescriptivos en Internet. De hecho, tu comentario ahora se está marcando, así que tengo que eliminarlo.
• @aaamos: La forma de una palabra ya no (que significa efectivamente para más tiempo de ahora en adelante ) es en gran medida un americanismo de las últimas décadas . Compare el británico / estadounidense aquí : los británicos no ' no lo usan.

No, no » No significan lo mismo. Los dos últimos ejemplos significan que estuve de acuerdo contigo en un momento, pero ya no puedo. A partir de este momento, ya no estamos de acuerdo. En los EE. UU., el adverbio ya no se usa más comúnmente que ya , pero significan lo mismo en este contexto.

La primera oración probablemente debería estar redactada, «No podría» estar de acuerdo contigo más.» Significa que estoy de acuerdo contigo en la mayor medida que puedo. No es posible tener más acuerdo.

Comentarios

• Estrictamente hablando, la primera oración como está redactada actualmente es incorrecta; al menos es ambiguo. Pero estoy de acuerdo en que probablemente se tomaría como ' No podría ' estar más de acuerdo. '