La única amenaza para ella proviene, paradójicamente, de sus propias filas. Desde la Segunda Guerra Mundial, el campo de centroderecha en la política alemana ha tenido un arreglo peculiar: los demócratas cristianos aparecen en las papeletas de votación en toda Alemania excepto en Baviera, donde un «partido hermano», la Unión Social Cristiana (CSU), toma la delantera. El lugar de la CDU. Los dos son independientes, pero por convención hacen campaña juntos en las elecciones federales y forman un grupo en el Bundestag.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention
Encontré 2 definiciones principales:
[C] una gran reunión formal de personas que hacen un trabajo en particular o tienen un interés similar, o una gran reunión para un político partido:
[C o U] una forma habitual o aceptada de comportarse, especialmente en situaciones sociales, a menudo siguiendo una forma antigua de pensar o una costumbre en una sociedad en particular:
¿Cuál encaja mejor en este caso?
Fuente: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor
Comentarios
- La frase por convención (segundo significado) se aplica pero es estirado un poco aquí.
Respuesta
El última definición es la correcta en este caso. En el contexto del texto de muestra, significa que CSU y CDU son partidos técnicamente independientes, pero casi siempre hacen campaña juntos y se unen como uno en el Bundestag.