¿Qué significa exactamente decir que los huesos se están blanqueando? Específicamente, ¿significa
their color is getting whiter o
they are moldering Un contexto:
Desde entonces he vivido para ver estado tras estado extirpar a sus lobos. He observado el rostro de muchas montañas recién sin lobo y he visto las laderas que miran al sur arrugarse con un laberinto de nuevos senderos para ciervos. He visto a todos los arbustos y plántulas comestibles mordisqueados, primero hasta la pérdida anémica y luego hasta la muerte. He visto todos los árboles comestibles defoliados hasta la altura de una silla de montar. Una montaña así parece como si alguien le hubiera dado a Dios una nueva tijera de podar y le hubiera prohibido cualquier otro ejercicio. Al final, los huesos muertos de hambre de la esperada manada de ciervos, muertos por su propia cuenta, blanquean con los huesos de la salvia muerta, o enmohecimiento bajo los enebros de líneas altas.
Comentarios
- ¿Qué razón tienes para pensar que no significa volverse blanco?
- @StoneyB Debido a que 1) ya son blancos y 2) si bien tiene sentido decir que los huesos se están pudriendo, ¿qué sentido tiene decir que los huesos se están volviendo blancos?
- Creo que ' s se refiere a la manada, no a los huesos. Así que la manada se está volviendo blanca desde los huesos.
- Usted ' ha estado publicando muchos extractos de este texto. Claramente escribe de una manera muy arcaica y con mucha imaginería poética. Tratar de entenderlo literalmente parece incorrecto.
- @ ab2 Había buscado " bleach ", " moldeador " y " sabio " . Sus significados son claros. Sin embargo, la pregunta es sobre el significado en contexto. En ese sentido, mi pregunta es puntual.
Respuesta
" Blanqueamiento ", o más exactamente, " blanqueamiento ": es un proceso natural al que se someten los huesos expuestos y otros materiales en determinados climas. Aquí hay una breve descripción de cómo funciona esto, de " ¿Qué es el blanqueamiento y por qué hacerlo? " publicado en el sitio bonedork en tumblr:
El proceso de blanqueamiento natural [de los huesos] es una colaboración entre el tiempo y los elementos. La radiación ultravioleta (UV), que proviene de la luz solar, juega un papel importante en este proceso.
La energía de la radiación ultravioleta provoca la degradación y eventual descomposición de muchos de los compuestos orgánicos que mancharán el tejido óseo. A medida que las moléculas de las manchas absorben energía solar, sus electrones se excitan y es más probable que se rompan los enlaces entre los átomos. Naturalmente, esto significa que en lugares donde la luz solar es más intensa, como los desiertos, habrá más energía UV para romper los enlaces en las moléculas de tinción y los huesos se blanquearán mucho más rápido. Es posible encontrar huesos perfectamente blanqueados de forma natural en climas menos extremos, pero, al igual que con el desengrasado, es probable que los huesos se destruyan antes de que se complete el proceso.
La elección de la palabra " blanqueo " para este proceso, sin duda, debe mucho a una analogía imperfecta con el blanqueo de ropa (que normalmente implica el uso de una solución de cloruro de hidrógeno). De hecho, el término " decoloración solar " se usa ampliamente para describir el efecto de la exposición al sol para aclarar todo, desde el cabello humano hasta la ropa.
El sitio bonedork señala, sin embargo, que intentar replicar artificialmente el blanqueamiento óseo natural remojando los huesos en blanqueador con cloro no funcionará:
IMPORTANTE !!! Mientras que el blanqueamiento a menudo se denomina «blanqueamiento», tenga en cuenta que lo único seguro para blanquear los huesos es el peróxido de hidrógeno . El blanqueador de cloro daña todos los tejidos del cuerpo, ¡incluidos los huesos! El tejido óseo también es extremadamente poroso y la lejía se filtrará como agua en una esponja. Descompondrá las moléculas del tejido óseo, lo que dará como resultado frágiles , huesos desmoronados que eventualmente se convertirán en polvo.
En los desiertos de Arizona y Utah, he visto huesos y, algo relacionado, astas de venado (que están compuestas de cabello fusionado, no de huesos) que tienen sido blanqueado por el sol a un blanco fantasmal.Es fácil ver por qué el término " blanqueamiento " se puso de moda para describir el blanqueamiento que han sufrido tales reliquias.
Respuesta
Los huesos blanqueados se desgastan al sol y en cualquier clima, por supuesto. Los huesos son principalmente blancos y «amarillos» y «grises» como envejece expuesto a los elementos; los nutrientes se filtran y el color cambia. En realidad, esto ocurre de manera diferente dependiendo de la ubicación, es decir, en el hueso del norte tiende a ser blanquecino / «gris» donde los climas medios se «amarillean» otros climas).
Comentarios
- Hola @Andy Sayer, por favor indique de dónde proviene esta información. Las preguntas sobre ELU idealmente deberían incluir algunas fuentes citadas para Haga una copia de seguridad de la información proporcionada. ¡Gracias!