¿Qué significa una bandera puertorriqueña en blanco y negro?

En el siguiente artículo del NY Times noté que la foto de un gran número de personas protestando incluía un buen número de banderas puertorriqueñas en blanco y negro como así como una mayor cantidad de & banderas azules rojas y blancas:

https://www.nytimes.com/2019/07/22/us/puerto-rico-protests-updates.html

ingrese la descripción de la imagen aquí

(pequeño fragmento de la foto original solo para resaltar las banderas a las que «me refiero)

¿Hay algún significado particular para B & ¿Versión W?

Comentarios

  • ¡Increíble! Vi esto en las noticias esta mañana y me preguntaba lo mismo, esto es una de las primeras preguntas en la barra lateral de HNQ.
  • (Si hubo una oposición tan generalizada a PROMESA, ¿por qué el 2017 referéndum sobre el estatus de Puerto Rico un lío no representativo boicoteado por todos los principales par empates y solo 23% de participación? Todavía no ' no entiendo por qué.
  • @smci tal vez sea una buena pregunta en sí misma

Answer

Se usó en 2016 como un símbolo de protesta por la aprobación de PROMESA, una ley que hace que una junta controle partes de la economía de la isla y que tenga medidas impopulares como como disminuir el salario mínimo en tres dólares. Un grupo pintado sobre un famoso mural de la bandera con negro:

La puerta ahora negra

Después de esto, se usó en todas partes para protestar por los recortes presupuestarios y el debilitamiento de la autonomía de Puerto Rico. Parte de una carta de las personas que pintaron la puerta (énfasis mío):

Las leyes, los gobernadores y los tribunales, hasta este momento, han no sirve a los intereses del pueblo. Reemplazar estos colores con negro (la ausencia de luz) crea nuevas lecturas. La nuestra es una propuesta de RESISTENCIA, para no ser pesimista. Al contrario, habla de la muerte de estos poderes tal y como los conocemos, pero la esperanza sigue presente en las franjas blancas que simbolizan la libertad individual y su capacidad de reclamar y defender sus derechos.

Que este acto sirva de invitación a reflexionar y actuar sobre el colapso de los sistemas educativos y de salud, la privatización y destrucción de nuestros recursos naturales, nuestro estatus colonial, la indignación contra nuestro futura mano de obra, el pago de una deuda ilegítima, la imposición de un gobierno no democrático, el estrangulamiento de los esfuerzos culturales entre otras cosas. Este acto es la evidencia de que hay una comunidad artística que no está dispuesta a rendirse, que se levantará y luchará contra las imposiciones de un gobierno absolutista y sus políticas de austeridad; su ejemplo más reciente: la Ley de Estabilidad Económica, Administración y Supervisión de Puerto Rico (PROMESA).

La letra completa (desplácese hacia abajo para

Fuente: Mother Jones . Fuente de la imagen .

Respuesta

¿Qué significa una bandera puertorriqueña en blanco y negro?

Es una bandera de resistencia. Descrita en este artículo de Mother Jones , Cómo el cambio de color de la bandera puertorriqueña se convirtió en símbolo de resistencia , 4 de julio de 2019:

Poco después de las 2:00 am del 4 de julio de 2016, cuatro mujeres llegaron frente a una puerta de madera rústica en el Viejo San Juan, Puerto Rico. …

Pero las mujeres sintió que la puerta necesitaba una actualización. Era el Día de la Independencia de los Estados Unidos, pero los artistas no estaban de humor para celebrar. Cuatro días antes , el entonces presidente Barack Obama había promulgado la Ley de Supervisión, Gestión y Estabilidad Económica de Puerto Rico (PROMESA), que impuso una junta de control fiscal de siete miembros responsable de administrar la deuda de $ 123 mil millones de la isla. La junta, que está compuesta por personas que no fueron electas ni viven en Puerto Rico, recibió supremacía sobre las leyes y la toma de decisiones de la isla, una medida que muchos condenaron como un acto de colonialismo.

Las cuatro mujeres, quienes forman parte de un colectivo de artistas anónimos que llegó a conocerse como La Puerta, identificado con un movimiento que pide la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos. Armados con latas de pintura en aerosol y rollos de cinta, iluminados solo por el resplandor de las farolas, ennegrecieron el triángulo azul y las rayas rojas de la bandera.


Imágenes de antes y después de la puerta, Univision, ¿Por qué pintaron la famosa puerta bandera en blanco y negro?:

Imágenes de antes y después de la puerta

Comentarios

  • Dang, escribimos básicamente la misma respuesta: P. +1
  • @Stormblessed: estas cosas suceden.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *