¿Qué significan los términos “ arco ” y “ diez. ” ¿significa?

Arco (que no es una abreviatura) significa volver a inclinarse después de pizzicato (abreviado pizz. ) o col legno . Pizzicato significa que usted toca las cuerdas con los dedos en lugar de usar el arco, col legno usando la parte trasera de madera de el arco en lugar de los pelos.

Diez. es la abreviatura de tenuto que significa sostener. En Beethoven probablemente significa que debes sostener la nota en toda su longitud en lugar de dejar un poco espacio entre las notas. En la música posterior (y también en Beethoven cuando se toca en un estilo más romántico), a menudo también significa que mantienes la nota más tiempo que anotado (usando rubato) y / o tocas el nota un poco más fuerte. En cualquier caso, es una especie de «acento lento».

Comentarios

• Yo ' siempre he entendido que tenuto está a medio camino entre staccato y legato .
• @luser: Tenuto no está muy bien definido, por lo que también podría significar eso en algunos casos, especialmente cuando se usa para cada nota en un pasaje. Sin embargo, aún asociaría portato o non-legato con eso.