En El libro del nuevo sol hay muchas variaciones de humanos y otras formas de vida. Hay humanos normales, hombres-mono y Zoanthrops, y probablemente algunas otras variaciones. Sin embargo, aunque los autóctonos se describen vagamente como tribales y primitivos, no necesariamente se describen como humanos o subhumanos. Creo que en un momento de la novela se alude a que los autóctonos son cacógenos (extraterrestres extrasolares).
¿Qué o quiénes son exactamente?
Comentarios
- Si ' son autóctonos, deben ser indígenas de su lugar de residencia, no extranjeros ….
- @Adamant Sí, supongo que ' es lo que significa la palabra en latín (?). Pero el libro parece contrastarlos con los humanos, diciendo que robarían pero no matarían a la gente. También se les contrasta con los subhumanos, diciendo que ellos tampoco son esos. ¿Quizás son extraterrestres que se han convertido en indígenas?
- ¿Autóctonos? ¿Te refieres a los tipos que viven cerca de Thrax? Solo había un hombre …
Respuesta
Los autóctonos parecen extraterrestres, aunque esto plantea la cuestión de por qué se les llama «autóctonos», ya que esa palabra significa «habitantes indígenas». Si acepta que El libro del nuevo sol tiene lugar en la Tierra (y hay muchas pruebas de que así es), la conclusión más lógica es que los autóctonos se encontraron por primera vez en otro mundo (su hogar mundo, donde eran verdaderamente autóctonos), y los extraterrestres que más tarde volvemos a traer a la Tierra, con el significado de su nombre siendo olvidado mientras tanto.
Sin embargo, hay otras posibilidades, supongo. Tal vez después de todo, la historia no tiene lugar en la Tierra. El escenario (y, en realidad, cualquier discrepancia en la narrativa) siempre se puede explicar como que Severian simplemente no comprende lo que sucede a su alrededor.
Comentarios
- Puede ser que la traducción más literal del idioma extranjero al inglés (o al idioma en el que habla y escriba Severian) sea " humano ". Creo que hay varias tribus de nativos americanos cuyo nombre era la gente ". Usar el término ' en otro idioma para " habitantes indígenas " puede ser la forma más sencilla de manejar la traducción, ya que nosotros no ' no los llamaríamos " humanos ".
Responder
En un momento de la historia, Severain libera a una esclava aparentemente humana, Pia, de la gente de la orilla que él se refiere como un «autóctono». Entra en detalles comparándola con la mujer humana Agia y a quien describe como solo moderadamente diferente. Esto llevaría a pensar que los «autóctonos» son humanos. Sin embargo, los contrasta con los «autóctonos» del sur, por lo que no está del todo claro si todos los «autóctonos» son necesariamente humanos.