Conexiunea la serviciul meu wifi tocmai a eșuat și sub rețea telefonul meu spune „Avoided poor Internet connection”. Ce înseamnă exact acest lucru? A detectat telefonul că nu poate ieși la internetul mai larg sau rețeaua nu a reușit să aloce o adresă IP sau altceva? Nu sunt sigur dacă contează, dar acesta este pe […]
Continue ReadingSpune Biblia că pământul are stâlpi?
Citind 1 Samuel 2: 8, se pare că sugerează că pământul are stâlpi. Poate cineva explica te rog ?? Comentarii Stâlpii sunt elemente de bază; expresiile stâlpi / fundații ale pământului / cerului apar în toată Scriptura și denotă stabilitatea obișnuită a acestor elemente (la urma urmei, pământul nu ‘ de obicei se sfărâmă sau […]
Continue ReadingCare sunt cele șapte iaduri?
În Game of Thrones , există adesea mențiuni despre cele șapte infernuri. Ce sunt acele infernuri? Are fiecare dintre cei Șapte Zei un iad separat sau ceva? Comentarii Nu ' Nu cred că vom primi vreodată o descriere a celor Șapte Infernuri sau a Șapte Ceruri susținute de Credința celor Șapte. Ar putea avea vreo […]
Continue Reading“ est á s yendo ” vs “ vas ” (Română)
Un răspuns discutând slab- cărțile pentru copii traduse au citat acest exemplu: Răsfoind povestea tipărită, există o mulțime de lucruri care ar trebui refăcute dacă aș fi fost citind-o cu voce tare unui copil. Apoi, un blooper foarte evident sare de pe pagină – boing! – in some wolf dialogue: ¿Por qué está caminando en […]
Continue ReadingExistă un instrument “ radier invers ” pe Photoshop?
Am un PNG cu o anumită transparență. În PhotoPaint am un instrument „transparent brush” unde Pur și simplu aleg opacitatea 100% și transparența este eliminată. În Photoshop instrumentul de ștergere îmi oferă doar mai multă transparență pe această zonă deja transparentă. Știu că pot duplica stratul de zeci de ori pentru a elimina transparența, dar […]
Continue ReadingEste corect din punct de vedere gramatical să spui “ candoare și onestitate ”
Am citit recent propoziția Vă mulțumim pentru candoare și onestitate . Este corect din punct de vedere gramatical? Mie mi se pare redundant, deoarece candoare este un sinonim pentru onestitate . Are candoare alte semnificații care nu l-ar face redundant în această propoziție? Comentarii Uneori, chiar și atunci când două cuvintele sunt sinonime, se pot […]
Continue Reading“ Atenție la ” vs “ plătiți seama ”
Există vreo diferență de semnificație între „luați seama” și „plătiți seama”? Observ de la Google Ngram că „acordați atenție” devine din ce în ce mai frecventă, pe măsură ce „luați în considerare” devine mai puțin utilizat. Cu toate acestea, se pare că „acordați atenție” este oarecum redundant, deoarece „atenție” poate fi definit ca „acordați atenție”. […]
Continue ReadingCât de înalt trebuie să fii pentru a fi astronaut?
În prezent am 13 ani și gândul la spațiu mă uimește. Am 1,7 m înălțime. Am cercetat cât de înalt trebuie să fii pentru a fi astronaut. Site-urile au fost de acord și nu au fost de acord, aruncând o grămadă de referințe de dimensiuni diferite. Cel mai frecvent a fost de 1,6 inci. Asta […]
Continue ReadingCe înseamnă „mări ziua”?
Ce înseamnă expresia pe zi ? Un cricketor indian transmite pe Twitter că face o zi. Ce parte a cuvântului este mări în expresie? Este un verb? Cum a intrat în funcțiune fraza? Am încercat să găsesc semnificația mărilor și este prezentată ca plural al mării . Nu i-am putut găsi semnificația ca verb. Link-urile […]
Continue ReadingEste acceptabil să spui “ brazilian ” în loc de “ brazilian ñ sau ”?
Pe articol Wikipedia în spaniolă despre Brazilia , ambii termeni, brazilian și brazilian , sunt folosite ca gentilici pentru persoanele născute în Brazilia. De asemenea, menționează că brazilianul este utilizat numai în anumite regiuni și ca adjectiv. Deci, întrebarea este, în ce circumstanțe este acceptabilă utilizarea brazilian și brazilian ? În articolul Wikipedia spaniolă despre […]
Continue Reading