Traducerea “ revine imediat ” (sau “ brb ”)

În engleza vorbită informal, dacă trebuie să întrerupem o conversație sau o întâlnire pentru a avea grijă de altceva și apoi să ne întoarcem, s-ar putea folosiți expresii precum: Voi reveni imediat. Voi reveni într-un minut. Ne pare rău, dă-mi o secundă. Care este cea mai bună redare a acestei expresii în spaniolă? De asemenea, […]

Continue Reading

De ce gheața este mai puțin densă decât apa?

Cunosc explicația tradițională, care spune că gheața are spații mari între moleculele $ \ ce {H2O} $ deoarece legătura de hidrogen îi conferă o structură deschisă. Dar ce legătură are structura deschisă cu legătura de hidrogen? De ce nu este un fenomen similar observat la alte specii care prezintă legături de hidrogen, cum ar fi […]

Continue Reading

De ce să folosiți ' renunțați la ' în loc de ' demisionați '? Există vreo diferență?

Ozzie și-a anunțat planurile de a demisiona din rolul său la Microsoft la 18 octombrie 2010 Comentarii Dacă ' nu este clar, rețineți că " renunță la " poate fi utilizat numai pentru persoanele cu funcții foarte înalte (membri ai consiliului, redevențe etc.). Dacă ' sunteți un lucrător obișnuit salariat, un guler albastru sau un […]

Continue Reading

Care sunt avantajele utilizării unui aragaz dedicat orezului, mai degrabă decât a găti orezul într-o oală?

Din ce motive ar trebui să folosesc un aragaz dedicat orezului, în loc să gătesc orezul într-o oală? Comentarii Rareori îl folosesc pe al meu și prefer să folosesc metoda cuptorului cu microunde – spălați orezul – măsurați o unitate de orez (ceașcă de obicei) și 2 unități de apă rece și zap pentru aproximativ […]

Continue Reading

Eroare de sintaxă: sfârșit neașteptat al fișierului – Script Bash [închis]

Închis . Această întrebare are nevoie de detalii sau claritate . În prezent, nu acceptă răspunsuri. Comentarii (0) Ar fi putut fi mai util să ne arătați o diferență față de ultima versiune care a funcționat. ……………………… Câteva observații (care probabil nu se referă la problema dvs. actuală, specifică): (1) Nu știu nicio circumstanță în […]

Continue Reading

Probleme NetworkManager în Arch Linux

Am funcționat bine WiFi prin meniul wifi pe linia de comandă pentru o vreme, dar aș prefera mult pictograma gnome, așa că am comutat la NetworkManager, iar acum nimic nu se va conecta. Mi-am activat demonul dhcp în fișierul de configurare, dar problema pare să se întâmple înainte de acel moment … orice rețea pe […]

Continue Reading