Există echivalente spaniole pentru “ broască țestoasă ” și “ broască țestoasă ”?

În engleza (britanică), „țestoasele” marine se disting de „broaștele țestoase” terestre. 1 2 În spaniolă, ambele grupuri de reptile aparțin termenului general tortuga . Există termeni analogi în spaniolă pentru „broască țestoasă” și „broască țestoasă”? Similar cu modul în care „bufniță” descrie atât în engleză búho , cât și lechuza , există termenii mai specifici […]

Continue Reading

a viza spre / on / for / către

Cred că „m-am uitat oriunde am putut, dar nu am putut găsi vreun dicționar în care să fie diferența dintre” a viza spre / pe / pentru / spre „s-ar explica. Puteți să mă completați cu privire la modul în care sunt utilizate? Trebuie să-l explic unui elev și să spun mai mult decât doar […]

Continue Reading

consumatoare de timp vs consumatoare de timp?

Ar trebui sau nu sintagma consumatoare de timp? În contextul în care îl folosesc, cratima pare corectă. „Pictarea pereților cu vopsea în tablă și furnizarea de cretă permite clienților să își pună amprenta fără a crea o mizerie care consumă mult timp.” Comentarii Consultarea dicționarelor precum ODO și Merriam Webster includ cratima. I ' v-ar […]

Continue Reading

Cum îi spui celui care crede într-o putere mai mare, dar nu ' nu o numește “ Dumnezeu ”? [închis]

Închis. Această întrebare este off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri. Comentarii Toate literele majuscule sunt greu de citit. @ k1eran Deci, faceți-o mai ușor de citit. @ AndrewLeach comentariul meu a fost îndreptat către OP, așa că el ' ar ști pentru data viitoare! Ei bine, le-ați putea numi monoteist și apoi puteți adăuga […]

Continue Reading

Care este lungimea arborelui meu de fixare?

Am această omniprezentă bicicletă Wal-Mart ieftină ( http://www.walmart.com/ip/26-Roadmaster-Granite-Peak-Men-s-Bike-Black-Green/45089317z ), care are un suport inferior conic pătrat. Încerc să cumpăr o manivelă nouă ( http://www.amazon.com/Shimano-Tourney-FC-M131-Crankset-42-34-24/dp/B000F5HXHI ) și necesită un suport inferior de 123 mm. Îmi pot scoate brațul manivelei din stânga, dar nimic altceva, așa că am probleme cu ghicirea lungimii axului. Stie cineva? Nici în […]

Continue Reading