Utilizarea “ p. ” versus “ pp. ” versus “ pg. ” pentru a indica numerele de pagini și intervalele de pagini

Cu riscul de a spune ceva prostesc, nu voi încerca să răspund eu la întrebare. Înțeleg că toate cele trei sunt sincronizate mai mult sau mai puțin echivalente și înlocuibile, dar ar fi destul de frumos să cunoaștem utilizarea tradițională note privind abrevierile. Comentarii nu ar trebui ' t abrevierea acceptabilă pentru pagina să fie […]

Continue Reading

Rutare asimetrică – cauze și efecte?

Se întâmplă să întâlnesc clienți care au ceea ce eu definesc ca o „rutare asimetrică” în rețelele lor. Pur și simplu spus, au două gateway-uri pe aceeași subrețea IP. Clienții sunt configurați pentru a indica un gateway (adică 172.16.1.1), dar există un alt dispozitiv (adică 172.16.1.2) care se conectează și se direcționează către undeva. În […]

Continue Reading

Burgerii rari sunt siguri?

Într-o călătorie recentă în Franța, am avut un burger care era încă roz în mijloc. Știu că acest lucru este incredibil de obișnuit în Franța (și a fost delicios!) – dar, așa cum înțeleg, nu ar fi permis niciodată în Marea Britanie. să fie gătit până la capăt, întrucât orice suprafață expusă poate adăposti bacterii […]

Continue Reading

De ce este “ ゼ ロ ” mai popular decât “ れ い ”?

Pentru numărul zero, [零]{れい} este un cuvânt de origine chineză care este destul de familiarizat în japoneză. Cu toate acestea, pare mai popular să folosiți cuvântul de origine occidentală ゼロ, care probabil a apărut mai târziu. De ce este asta? Amândouă sunt două morae și nu văd niciun motiv fonologic. Comentarii Răspunsurile date par complet […]

Continue Reading

Moduri de a spune “ Sunteți binevenit (ă) ”

Tocmai încep, am întâlnit multe moduri de a spune „Ești binevenit” și aș dori să găsesc cel mai plin de grație (sau cel mai tradițional) mod de a-l spune fără a fi prea „vântos”. Iată câteva pe care le-am găsit, cu o traducere aproximativă lângă fiecare. Nu am inclus versiunea „fără griji”, deoarece mi se […]

Continue Reading

“ Iată / sunt ” urmat de plural [închis]

Închis. Această întrebare este off-topic . În prezent, nu acceptă răspunsuri. Comentarii Este ' clar că " Iată documentele necesare. " este propoziția corectă din punct de vedere gramatical. Este ' puțin mai controversat dacă aici este este redus la aici ' s . Există ( acolo ' s! ) mii de accesări Google pentru […]

Continue Reading