Sunt puțin confuz că folosesc mai târziu și după pentru a menționa un anumit moment în viitor. De exemplu, am vrut să spun :
Voi fi în vacanță timp de 3 zile după exact 21 de zile.
Pot să spun și că:
- Voi fi într-o vacanță timp de 3 zile 3 săptămâni mai târziu.
- Voi fi în vacanță 3 zile după 3 săptămâni.
- Voi fi în vacanță 3 zile în 3 săptămâni.
Răspuns
mai târziu adverb : la un moment dat după un anumit moment – MW
după adverb : urmând în timp sau plasează – MW
în prepoziție 3b: la sfârșitul (o perioadă de timp) Voi fi acolo într-un minut. – MW
Utilizați a treia opțiune, " în 3 săptămâni ". Celelalte două opțiuni sună mai bine cu o referință explicită la timp.