Lucrez într-un BPO și uneori vorbim despre „bucketizarea” unui public (segregarea acestora în funcție de performanță / scoruri). Există un astfel de cuvânt sau ar trebui să transmit acest lucru ca jargon corporativ? Cuvântul nu se află în niciunul dintre dicționarele online principale indexate de Căutare în dicționarul OneLook .
Comentarii
- Vă rugăm să includeți cercetările pe care le-ați făcut. Dicționarele indică adesea utilizări limitate la registre de nișă. Întrebările lipsite de cercetări rezonabile pot fi închise ca fiind un subiect.
- ' există probabil de 20 de ani, în limbile corporativă. O formație destul de banală și ușor de inventat și de înțeles. Probabil că este greu să cuiezi o " origine oficială ".
- Îmi clasific frecvent lista!
Răspuns
Bucketize pare a fi popularizat în Harvard:
Bucketize nu este (probabil) cea mai odioasă bucată de argou care a obținut vreodată imprimatul de la Harvard și – pentru a fi corect – poziția lui Mitzenmacher ca decan al informaticii nu este cea mai emoționantă acreditare atunci când vine vorba de fabricarea cuvintelor. Chiar și așa, este greu să ocolești faptul că Harvard și-a depus efortul de a oferi o bucată de legitimitate.
…. cuvântul a câștigat deja un reputație oarecum controversată. În timp ce câștigă popularitate în sălile de consiliu, mai mulți câini de pază l-au clasificat drept unul dintre cele mai proaste exemple de jargon de afaceri proaste.
Bucketize nu a fost întotdeauna atât de controversat. Când a debutat în 2001, cuvântul se referea pur și simplu la punerea alimentelor în recipiente, făcându-l un sinonim grosolan de„ conservare ”sau„ containerizare ”. „>
Aproape în același timp, însă, a fost confiscat de scriitori și analiști tehnici, care au folosit-o pentru a indica o modalitate de organizare a datelor. limitat în mare parte la arene tehnice de câțiva ani.
(www.aol.com)
:
- Pentru a se separa în găleți sau grupuri; a clasifica.
(Wikționar)