Care sunt asemănările și diferențele? Există lecții sau implicații generale?
Utilizatorul Wordreference.com (interzis) „Ume” susține:
Am „găsit” la capriciu „, nu” la capriciu „, atât în LONGMAN Dictionary of Contemporary English cât și în Oxford Advanced Dicționarul cursanților . Ce diferență există între „la capriciu” și „la capriciu”. Niciunul dintre dicționare nu spune asta.
Wordreference.com Senior Member „Loob” afirmă fără dovadă:
I „Aș spune că diferența dintre„ din moft ”și„ din moft ”este că„ din moft ”se referă la un singur eveniment,„ din moft ”la apariții repetate.
Comentarii
- Puțin dicționar de utilizare pe care l-am verificat și, din păcate, nu ' nu includ cuvântul capriciu . În dicționare, totuși, se menționează la capriciu, la capriciu, din capriciul lui * , dar ei nu ' nu spun dacă au vreo diferență de semnificație sau dacă au deloc. Singurul link pe care am reușit să-l găsesc, care spune despre diferența ușoară dintre din capriciu și din capriciu este linkul pe care l-ați furnizat. Pare adevărat, deoarece în exemplu propozițiile la capriciu sunt asociate cu apariții repetate. tinyurl.com/mfb788v
Răspuns
La capriciu este folosit mult mai des decât la capriciu . Se aude „din capriciu” de zece ori pe săptămână, în timp ce se citește „din capriciu” și apoi foarte rar. apare, ori de câte ori îi place „
Paramilitarii mergeau prin sat, făcând focuri în capete.
Nu pot să mă dau înapoi și să citesc o carte bună la capriciu în aceste zile; există mult prea multă muncă de făcut în casă.
Expresia „pe un capriciu” se referă la un exemplu special de comportament neplanificat, improvizat:
La un capriciu, i-am dat un telefon și am cerut-o să iasă.
Ne-am dus la plajă pe un capriciu.
Răspuns
Nu pot să înțeleg ceea ce utilizatorul „Ume” spune, dar membrul „Loob” pare să-l fi cuie.
„pe capriciu” se referă la un singur eveniment.
de exemplu: El a mers în mare adâncime pescuitul, din capriciu.
„la capriciu” este mai general și implică, de obicei, apariții multiple.
de exemplu: El a tras trei indicii în capriciu.